Changes in Tails/wiki/src/news/version_5.12.*.po — Spanish @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English You can [[reduce the size of the download\|doc/upgrade#reduce]] of future automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version. Spanish 161 characters edited Current translation Puedes [[reducir el tamaño de la descarga\|doc/upgrade#reduce]] de futuras actualizaciones automáticas haciendo una actualización manual a la última versión. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English - Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12. Spanish 91 characters edited - Las actualizaciones automáticas están disponibles desde Tails 5.0 o posterior hasta 5.12. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English <h1 id="get">Get Tails 5.12</h1> Spanish 37 characters edited <h1 id="get">Obtener Tails 5.12</h1> 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English See the list of [[long-standing issues\|support/known_issues]]. Spanish 62 characters edited Mira la lista de [[problemas duraderos\|support/known_issues]]. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English --> Spanish 4 characters edited Current translation --> 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved or move them to /support/known_issues if more appropriate. Spanish 134 characters edited Current translation Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved or move them to /support/known_issues if more appropriate. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English <!-- Spanish 5 characters edited Current translation <!-- 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English <h1 id="issues">Known issues</h1> Spanish 41 characters edited Current translation <h1 id="issues">Problemas conocidos</h1> 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English We made sure that all data that is already available in Tails is really copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]]) Spanish 169 characters edited Nos hemos asegurado de que todos los datos que ya están disponibles en Tails se copien realmente a la memoria USB al activar una funcionalidad. ([[!tails_ticket 19368]]) 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]]) Spanish 143 characters edited Hemos añadido un indicador de progreso al activar una nueva funcionalidad para aclarar que puede llevar algún tiempo. ([[!tails_ticket 19291]]) 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]]) Spanish 148 characters edited Hemos hecho que la activación del Almacenamiento Persistente sea más fiable en 2 casos de error. ([[!tails_ticket 19376]] y [[!tails_ticket 19331]]) 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English [[!img activation-failed.png link="no" alt="Persistent Storage settings with error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again."]] Spanish 183 characters edited [[!img activation-failed.png link="no" alt="Configuración del Almacenamiento Persistente con el mensaje de error: Carpeta Persistente. Error de activación. Inténtalo de nuevo"]]. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and on again or deleting its data to reset it entirely. Spanish 222 characters edited Después de iniciar Tails, la función que falló al activarse se marca como tal en la configuración del Almacenamiento Persistente. Puedes intentar apagar y encender o borrar sus datos para restablecerla por completo. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English [[!img failure-to-activate.png link="no" alt="Welcome Screen with error message: Failed to activate some features of the Persistent Storage: Persistent Folder."]] Spanish 196 characters edited [[!img failure-to-activate.png link="no" alt="Pantalla de Bienvenida con el mensaje de error: Fallo al activar algunas características del Almacenamiento Persistente: Carpeta persistente"]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected. Spanish 183 characters edited Hemos mejorado el mensaje de error cuando una funcionalidad del Almacenamiento Persistente no se activa desde la Pantalla de Bienvenida para aclarar cuál es la funcionalidad afectada. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English We fixed several reliability issues with the Persistent Storage: Spanish 83 characters edited Hemos solucionado varios problemas de fiabilidad con el Almacenamiento Persistente: 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English <h1 id="fixes">Fixed problems</h1> Spanish 41 characters edited Current translation <h1 id="fixes">Problemas arreglados</h1> 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English [[!img lib/apps/backup.png link="no" alt=""]] Spanish 48 characters edited Current translation [[!img lib/apps/backup.png link="no" alt=""]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English - Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage. Spanish 98 characters edited - Se utiliza un nuevo icono para la utilidad de copia de seguridad del Almacenamiento Persistente. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po Spanish	English Update the Linux kernel to 6.1.20. This improves the support for newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on. Spanish 146 characters edited Se ha actualizado el núcleo de Linux a la versión 6.1.20. Esto mejora la compatibilidad con el hardware más nuevo: gráficos, Wi-Fi, entre otros. 11 months ago

19 / 21

/ 21

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date