BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
During that period, our website will be offline and Tails upgrades will not work.
Während dieser Zeit wird unsere Website offline sein und Tails-Upgrades werden nicht funktionieren.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
Our services will be down for maintenance on Tuesday June 8th between 12:00 and 15:00 UTC. We'll be changing the IP address of our main server. We expect the actual switch to be quick. However, it might take some time for everything to be back up and running while the changes to our DNS records propagate.
Unsere Dienste werden am Dienstag, den 8. Juni zwischen 12:00 und 15:00 Uhr UTC wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar sein. Wir werden die IP-Adresse unseres Hauptservers ändern. Wir gehen davon aus, dass die eigentliche Umstellung schnell vonstatten geht. Es kann jedoch einige Zeit dauern, bis alles wieder funktioniert, während sich die Änderungen in unseren DNS-Einträgen ausbreiten.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
[[!meta title="Planned outage on Tuesday June 8th"]]
[[!meta title="Geplante Ausfallzeit am Dienstag, den 8. Juni"]]
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
[[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
Sorry for the inconvenience!
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten!
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
[[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]]
a year ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
Contributor joined a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
[[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 04 Jun 2021 21:30:00 +0000"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
Changes committed 3 years ago
admin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
admin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
Contributor joined 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/server_outage_june_2021.de.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/server_outage_june_2021.de.po" file was changed. 3 years ago

Search