Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
3 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
For years, Secure Boot has been among the main sources of issues reported to our help desk and prevented less tech-savvy users to adopt Tails.
Depuis des années, le démarrage sécurisé est parmi les principales sources de problèmes signalés à notre centre d'aide et empêche les personnes les moins techniques d'adopter Tails.
4 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
In 2019, we worked on making it much easier for users to start Tails on Mac and as a consequence, their numbers more than doubled.
En 2019, nous avons travaillé pour rendre plus facile le démarrage de Tails pour les personnes utilisant un Mac et par conséquence, leur nombre a doublé.
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
Secure Boot for better hardware support (July 2020)
Démarrage sécurisé (« secure boot ») pour une meilleur compatibilité matérielle (juillet 2020)
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
If your organization works with journalists, activists, or
human-defenders and is interested in receiving leaflets about
Tails in 2020, please <a href="mailto:sajolida@pimienta.org">get in
touch with us</a>.
Si votre organisation travaille avec des journalistes, des activistes, ou
défend les droits humains et est intéressée pour recevoir des dépliants sur
Tails en 2020, merci d'écrire à <a href="mailto:sajolida@pimienta.org"> pour
rester en contact avec nous</a>.
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
To reach critical communities of users and digital security trainers worldwide, we will also print outreach materials based on this new explanation, make it available in 4 languages, and send it to partner organizations worldwide.
Pour sensibiliser les communautés de personnes exposées et les personnes formant à la sécurité informatique dans le monde, nous allons aussi imprimer du matériel de sensibilisation basé sur ces nouvelles explications, disponible dans quatre langues, et les envoyer à des organisations partenaires partout dans le monde.
4 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. French
To make sure that the new explanation of Tails makes sense to less tech-savvy users, we will use [user-centered](https://simplysecure.org/blog/formative-testing) [design techniques](https://simplysecure.org/blog/branding-tails) and work with [[professional graphic designers|jobs/illustrations_how_tails_work]].
Pour s'assurer que les nouvelles explications de Tails soient compréhensibles pour les personnes les moins techniques, nous allons utiliser des [techniques de conceptions](https://simplysecure.org/blog/branding-tails) [centrées sur les personnes](https://simplysecure.org/blog/formative-testing) et travailler avec des [[personnes conceptrices graphiques professionnelles|jobs/illustrations_how_tails_work]].
4 years ago

Search