Changes in Tails/wiki/src/news/plans_for_2019.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	I'll be willing to contribute, but I have little knowledge in programming and I may see some errors as I'm a beginner. 7 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	@Optimuspraimu See the structure to understand how to translate in Portuguese, you don't have to understand the languages. 7 months ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	Little theoretical knowledge in other languages to translate. 7 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	@Optimuspraimu Please check other languages to see how to translate this link. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English [[Donate]] Portuguese 8 characters edited [[Doar]] 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English In 2019, we will put a lot of efforts on making Tails easier to understand and install. More and more people will get to know and use Tails to protect themselves. We all want this, and you, by donating at your level, can help to make this happen. Portuguese 254 characters edited Em 2019, faremos muitos esforços para tornar o Tails mais fácil de entender e instalar. Mais e mais pessoas conhecerão e usarão o Tails para se protegerem. Todos nós queremos isso, e você, ao doar no seu nível, pode ajudar a fazer isso acontecer. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English Thanks to your generous donations, we will finally have a budget dedicated to do many more smaller usability improvements everywhere in Tails. Portuguese 150 characters edited Graças às suas generosas doações, finalmente teremos um orçamento dedicado para fazer muitas outras pequenas melhorias de usabilidade em todo o Tails. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English We will contribute the security improvements that we wrote for the Thunderbird autoconfiguration with Thunderbird upstream. Portuguese 140 characters edited Contribuiremos com as melhorias de segurança que escrevemos para a configuração automática do Thunderbird com o upstream do Thunderbird. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English As always, most of the day-to-day work that we do is invisible to our users and we will tackle many technical migrations in our code and infrastructure (Debian 10, Tor Launcher as Web Extension, Jenkins 2, Gitolite 3, Java 11, etc.). Portuguese 250 characters edited Como sempre, a maior parte do trabalho diário que fazemos é invisível para nossos usuários e enfrentaremos muitas migrações técnicas em nosso código e infraestrutura (Debian 10, Tor Launcher como Web Extension, Jenkins 2, Gitolite 3, Java 11 e etc.). 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English As always, most of the day-to-day work that we do is invisible to our users and we will tackle many technical migrations in our code and infrastructure (Debian 10, Tor Launcher as Web Extension, Jenkins 2, Gitolite 3, Java 11, etc.). Portuguese 250 characters edited Como sempre, a maior parte do trabalho diário que fazemos é invisível para nossos usuários e enfrentaremos muitas migrações técnicas em nosso código e infraestrutura (Debian 10, Tor Launcher como Web Extension, Jenkins 2, Gitolite 3, Java 11 , etc.). 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English - We will upgrade Tails to Debian 10 (Buster), planned for mid 2019. Portuguese 81 characters edited - Atualizaremos o Tails para o Debian 10 (Buster), planejado para meados de 2019. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English Under the hood Portuguese 10 characters edited Sob o capô 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English We will make it much easier to translate our website and train new translators, hopefully leading to offering more languages available on our website. Portuguese 174 characters edited Tornaremos muito mais fácil a tradução do nosso website e treinaremos novos tradutores, o que, esperançosamente, levará à oferta de mais idiomas disponíveis no nosso website. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English We will redesign our homepage to explain better what is Tails to new users and why they should use it. Portuguese 126 characters edited Iremos redesenhar nossa página inicial para explicar melhor o que é Tails para novos usuários e por que eles devem usá-lo. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English Adoption Portuguese 6 characters edited Adoção 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English We will remove the need for manual upgrades and make it possible to always do automatic upgrades (except for major upgrades, like Tails 3.0 to 4.0). We will also research lighter and more robust upgrade mechanisms. Portuguese 246 characters edited Nós eliminaremos a necessidade de atualizações manuais e tornaremos possível sempre fazer atualizações automáticas (exceto para atualizações maiores, como Tails 3.0 a 4.0). Também pesquisaremos mecanismos de atualização mais leves e robustos. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English - We will add support for Secure Boot. Portuguese 54 characters edited - Adicionaremos suporte para Inicialização segura. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English In January, we will release a brand new installation mechanism to finally make it easy to install Tails on macOS (and also easier on Windows and Linux). Portuguese 168 characters edited Em janeiro, lançaremos um mecanismo de instalação totalmente novo para finalmente facilitar a instalação do Tails no macOS (e também mais fácil no Windows e Linux). 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English We will focus on improving installation and upgrade, as we know that they still cause major difficulties for new users: Portuguese 138 characters edited Vamos nos concentrar em melhorar a instalação e a atualização, pois sabemos que ainda causam grandes dificuldades para novos usuários: 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Portuguese	English New features Portuguese 14 characters edited Novos recursos 7 months ago

2 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date