xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Installation
- Installation
11 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Improve the usability of our tools based on their feedback.
- Améliorer l'utilisabilité de nos outils en se basant sur leurs retours.
11 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Learn from their experiences and needs to help us prioritize future work.
- Apprendre de leurs expériences et besoins pour nous aider à prioriser nos futurs travaux.
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/improving_in_latam.fr.po" file was changed. 12 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
[Detailed findings](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/network/rainbow_table_tor_connection_2022_08_Sao_Paulo.ods?inline=false)
 
12 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
[Detailed findings](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/first-time/rainbow_table_installation_2021_08_Mexico.fods?inline=false)
 
12 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/improving_in_latam.fr.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Persistent Storage
Stockage persistant
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Persistent Storage
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Tor Connection
Connexion à Tor
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Tor Connection
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Installation
Installation
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Installation
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Improve the usability of our tools based on their feedback.
Améliorer l'utilisabilité de nos outils en se basant sur leurs retours.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Improve the usability of our tools based on their feedback.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Learn from their experiences and needs to help us prioritize future work.
Apprendre de leurs expériences et besoins pour nous aider à prioriser nos futurs travaux.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
- Learn from their experiences and needs to help us prioritize future work.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/improving_in_latam.fr.po" file was changed. a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
In December 2021 in Mexico, we learned that the tools for new users to install Tails worked well, but several people got lost while navigating the instructions on the website.
En décembre 2021 au Mexique, nous avons appris que les outils d'installation Tails pour des personnes nouvelles fonctionnent bien, mais plusieurs d'entre elles se sont perdues en navigant dans les instructions sur le site web.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improving_in_latam.*.po
  3. French
We conducted 4 rounds of in-person moderated usability tests in Mexico, Brazil, and Ecuador to identify usability issues in the features of Tails that are most important to new users:
Nous avons conduits quatre sessions de tests d'utilisabilité en présentiel au Mexique, au Brésil et en Équateur pour identifier les problèmes d'utilisabilité dans les fonctionnalités de Tails qui sont les plus importantes pour les nouvelles personnes utilisant Tails :
a year ago

Search