None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/celebrating_10_years.de.po" file was changed. 10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-centered design practices to ensure that all the major changes that we do in Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability tests, used paper prototypes, conducted [[!tails_blueprint veracrypt desc="quantitative surveys"]], and defined better our audience using [[personas|contribute/personas]].
Seit diesen ersten Usability-Tests im Jahr 2014 haben wir systematisch auf benutzerzentrierte Designpraktiken gesetzt, um sicherzustellen, dass alle wesentlichen Änderungen, die wir in Tails vornehmen, die Benutzerfreundlichkeit verbessern. Wir haben 10 Sitzungen von Usability-Tests durchgeführt, [Papierprototypen](https://simplysecure.org/blog/formative-testing) verwendet, [[!tails_blueprint veracrypt desc="quantitative Umfragen"]] durchgeführt und unser Publikum mithilfe von [[Personas|contribute/personas]] besser definiert.
10 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-centered design practices to ensure that all the major changes that we do in Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability tests, used [paper prototypes](https://simplysecure.org/blog/formative-testing), conducted [[!tails_blueprint veracrypt desc="quantitative surveys"]], and defined better our audience using [[personas|contribute/personas]].
10 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/celebrating_10_years.de.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy community and project, such as our Code of Conduct, Social Contract, and [[Missions and values|contribute/mission]].
Wir haben an grundlegenden Dokumenten und Prozessen gearbeitet, um eine gesunde Gemeinschaft und ein gesundes Projekt zu gewährleisten, wie zum Beispiel unserem [[Verhaltenskodex|contribute/working_together/code_of_conduct]], dem [[Sozialvertrag|doc/about/social_contract]] und den [[Missionen und Werten|contribute/mission]].
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy community and project, such as our [[Code of Conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]], [[Social Contract|doc/about/social_contract]], Social Contract, and [[Missions and values|contribute/mission]].
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html).
Am 16. August 2009 kündigte *intrigeri* die erste Veröffentlichung von *amnesia* auf der [*tor-talk* Mailingliste](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html) an.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/celebrating_10_years.de.po" file was changed. a month ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
On August 16 2009, *intrigeri* announced the first release of *amnesia* on the [*tor-talk* mailing list](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html).
Am 16. August 2009 kündigte *intrigeri* die erste Veröffentlichung von *amnesia* auf der [*tor-talk* Mailingliste](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html) an.
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features that make Tails today:
Bis Tails 1.0 (April 2014) entwickelten wir die meisten der Kernfunktionen, die Tails heute ausmachen:
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition
2011-2014: Kernfunktionen, Tails 1.0 und öffentliche Anerkennung
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, digital security trainers, and users.
Wir haben an 21 Konferenzen in 10 verschiedenen Ländern teilgenommen, um mit den Gemeinschaften des Tails-Ökosystems in Verbindung zu bleiben: verwandte Free Software-Projekte, Trainer für digitale Sicherheit und Benutzer.
2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, most of them part-time or as consultants.
22 verschiedene Personen wurden bezahlt, um an Tails zu arbeiten: einige von ihnen in Vollzeit, die meisten in Teilzeit oder als Berater.
2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
66 different people contributed to our main source code, including coders, writers, and translators.
66 verschiedene Personen haben zu unserem Hauptquellcode beigetragen, darunter Programmierer, Autoren und Übersetzer.
2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
Since 2014:
Seit 2014:
2 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. German
The combination of these efforts both on visible improvements and behind the scene had to go hand-in-hand with working on the sustainability of the project as an organization.
Die Kombination dieser Bemühungen sowohl um sichtbare Verbesserungen als auch im Hintergrund musste Hand in Hand mit der Arbeit an der Nachhaltigkeit des Projekts als Organisation gehen.
2 months ago

Search