Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese

I understand the review. It will be changed.

3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
Our [[sponsors|sponsors]] and everybody who ever donated to Tails.
Nossos [[patrocinadores|sponsors]] e todos que já doaram para o Tails.
3 months ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese

@Optimuspraimu In the brackets the word on the right is the link and don't need a translation but the word on the left is the text of the link and need a translation.

4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Spanish
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese

Commented change made.

4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
Our [[sponsors|sponsors]] and everybody who ever donated to Tails.
Nossos [[sponsors|sponsors]] e todos que já doaram para o Tails.
4 months ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese

@Optimuspraimu The link does not have to be translated, see my previous comments or the other languages to understand what to do in this case.

4 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Translation completed 4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy community and project, such as our Code of Conduct, Social Contract, and [[Missions and values|contribute/mission]].
Nous avons travaillé sur les procédures et documents fondamentaux pour avoir un projet et une communauté saine, comme notre [[code de conduite|contribute/working_together/code_of_conduct]], notre [[contrat social|doc/about/social_contract]], et nos [[valeurs et missions|contribute/mission]].
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
Thank you!
Obrigado!
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
Our [[sponsors|sponsors]] and everybody who ever donated to Tails.
Nossos [[patrocinadores|patrocinadores]] e todos que já doaram para o Tails.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of translators
Todos que já contribuíram com nosso código-fonte, incluindo dezenas de tradutores
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
The digital security trainers and technologists who got excited about Tails in its early days and continue advocating for it today
Os instrutores e tecnólogos de segurança digital que ficaram entusiasmados com o Tails em seus primeiros dias e continuam defendendo-o hoje
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are using Tails everyday
Os milhares de ativistas, jornalistas e defensores dos direitos humanos que usam o Tails todos os dias
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
The people from other related Free Software projects that Tails relies upon
As pessoas de outros projetos de Software Livre relacionados nos quais o Tails confia
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
All the people mentioned in this article one way or another
Todas as pessoas mencionadas neste artigo, de uma forma ou de outra
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:
Um grande obrigado a todos que contribuíram para o Tails ou nos apoiaram:
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. Portuguese
Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to build a live operating system for privacy and anonymity but are now abandoned.
Enquanto isso, contamos nada menos que [[21 projetos|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], que também tentaram construir um sistema operacional ativo para privacidade e anonimato, mas agora foram abandonados.
4 months ago

Search