None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Changes committed 8 months ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Translation completed 8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Add peanut butter and the rest of the broth, and stir it evenly in the mixture.
Ajoutez le beurre de cacahuète et le reste du bouillon, et mélangez uniformément dans le mélange.
8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Decrease to low heat and stir regularly for another 20 minutes.
Réduisez à feu doux et remuez régulièrement pendant encore 20 minutes.
8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Season with salt (and optionally more chili), and serve with rice!
Assaisonnez avec du sel (et éventuellement plus de piment), et servez avec du riz !
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Changes committed 8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Increase to high heat, cover the pot with a lid and let it boil until the sweet potatoes are cooked. Stir regularly! This should take about 25 minutes (but it depends on the size of the potato pieces).
Augmentez à feu vif, couvrez la marmite avec un couvercle et laissez bouillir jusqu'à ce que les patates douces soient cuites. Remuez régulièrement  ! Cela devrait prendre environ 25 minutes (mais cela dépend de la taille des morceaux de patates).
8 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Add sweet potatoes, tomatoes and ⅔ of the broth, making sure that the potatoes are *exactly* covered by the liquid.
Ajouterz les patates douces, les tomates et ⅔ du bouillon, en veillant à ce que les patates soient *exactement* recouvertes par le liquide.
8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Heat the sunflower oil in a pot (will need a lid later!) for the main dish.
Faites chauffer l'huile de tournesol dans une casserole (vous aurez besoin d'un couvercle plus tard  !) pour le plat principal.
8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Yof ingredients
Ingrédients du Yyof
8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
(Optional [but not used during the 2017 summit]): more chili for a more authentic/traditional experience! :)
(Facultatif [mais non utilisé lors de la conférence de 2017])  : plus de piment pour une expérience plus authentique/traditionnelle  ! :)
8 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
(Optional [used during the 2017 summit]): ½ bunch chopped parsley for decoration
(Facultatif [utilisé lors de la conférence de 2017])  : ½ bouquet de persil haché pour la décoration
8 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
2.5 kg sweet potatoes 🍠 (yes! U+1F360 is "ROASTED SWEET POTATO"!)
2,5 kg de patates douces 🍠 (oui  ! U+1F360 est une « PATATE DOUCE RÔTIE »  !)
8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Western African dish based on sweet potatoes. Ingredients for 12 people! :)
Plat d'Afrique occidentale à base de patates douces. Ingrédients pour 12 personnes  ! :)
8 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Season with salt (and optionally more chili), and serve with rice!
Assaisonnez avec du sel (et éventuellement plus de piment), et servez avec du riz !
8 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Decrease to low heat and stir regularly for another 20 minutes.
Réduisez à feu doux et remuez régulièrement pendant encore 20 minutes.
8 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Add peanut butter and the rest of the broth, and stir it evenly in the mixture.
Ajoutez le beurre de cacahuète et le reste du bouillon, et mélangez uniformément dans le mélange.
8 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Add onions.
Ajouterz les oignons.
8 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
Contributor joined 8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.fr.po" file was changed. a year ago

Search