anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
½ l. boiled vegetable broth. It is a good idea to make a bit more and keep it in case the mafé becomes to thick.
½ l. gekochte Gemüsebrühe. Es ist eine gute Idee, etwas mehr zuzubereiten und aufzubewahren, falls das Mafé zu dick wird.
6 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Add the yof and stir for 2 minutes on medium heat.
Fügen Sie das Yof hinzu und rühren Sie 2 Minuten bei mittlerer Hitze um.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
400 g. smooth peanut butter
400 g glatte Erdnussbutter
a month ago
BenHeld

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
400 g. smooth peanut butter
400 g glatte Erdnussbutter
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
4 table spoons sunflower oil
4 Esslöffel Sonnenblumenöl
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
800 g. crushed tomatoes (canned is fine)
800 gr. zerdrückte Tomaten (aus der Dose ist in Ordnung)
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
2.5 kg sweet potatoes 🍠 (yes! U+1F360 is "ROASTED SWEET POTATO"!)
2,5 kg Süßkartoffeln 🍠 (ja! U+1F360 ist "GERÖSTETE SÜßKARTOFFEL"!)
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
3 big onions
3 große Zwiebeln
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Salt
Salz
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Heat the sunflower oil in a pot (will need a lid later!) for the main dish.
Erhitzen Sie das Sonnenblumenöl in einem Topf (später wird ein Deckel benötigt!) für das Hauptgericht.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Peel and chop both onions and sweet potatoes into big pieces.
Schälen und schneiden Sie sowohl die Zwiebeln als auch die Süßkartoffeln in große Stücke.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
  3. German
Prepare the yof by mixing (preferably with an electrical mixer) all ingredients into a paste.
Bereiten Sie den Joghurt vor, indem Sie alle Zutaten (vorzugsweise mit einem elektrischen Mixer) zu einer Paste vermischen.
a month ago

Search