Changes in Tails/wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po — Spanish @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 18 characters edited Current translation Translated [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English We didn't stop there. We also continued to add functionality to the Persistent Storage. Now, it is easier to both do [[backups of the whole Persistent Storage\|news/version_5.14/]] and [[delete the data of a each feature\|news/version_5.12/]]. Spanish 285 characters edited No nos detuvimos ahí. También hemos seguido añadiendo funcionalidades al Almacenamiento Persistente. Ahora, es más fácil tanto hacer [[copias de seguridad de todo el Almacenamiento Persistente\|news/version_5.14/]] como [[borrar los datos de una cada funcionalidad\|news/version_5.12/]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English But the new Persistent Storage wasn't all fun and games for Tails users. It was buggy and we worked extra hard to fix the issues our users faced. Spanish 209 characters edited Pero el nuevo Almacenamiento Persistente no fue todo diversión y juegos para los usuarios de Tails. Tenía errores y trabajamos muy duro para solucionar los problemas a los que se enfrentaban nuestros usuarios. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English [[Tails 5.8\|news/version_5.8/]] was one of the most important Tails releases in years. In Tails 5.8, we unveiled a brand new Persistent Storage. The new Persistent Storage doesn't require restarting after creation or any time after you activate a new feature. It also made it easier to persist more settings. The icing on the cake: a dashing makeover for the Persistent Storage! Spanish 465 characters edited [[Tails 5.8\|news/version_5.8/]] ha sido una de las versiones más importantes de Tails en años. En Tails 5.8, presentamos un nuevo Almacenamiento Persistente. El nuevo Almacenamiento Persistente no requiere reiniciar la computadora después de su creación o en cualquier momento después de activar una nueva funcionalidad. También facilita la persistencia de más configuraciones. La guinda del pastel: ¡un elegante cambio de imagen para el Almacenamiento Persistente! a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English The Persistent Storage got even better at storing encrypted data. Spanish 81 characters edited El Almacenamiento Persistente mejoró aún más en almacenar datos encriptados. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English Product development Spanish 23 characters edited Desarrollo de productos a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English Here's the progress we made in the first year of the plan. Spanish 59 characters edited He aquí los progresos realizados en el primer año del plan. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English We built a state-of-the-art 3-year strategy to make Tails a formidable adversary to these powerful, repressive forces. We made plans to better understand the use of Tails by journalists and activists, and understand and improve the use of Tails in the [majority world](https://www.harvarddesignmagazine.org/articles/shahidul-alam-on-the-majority-world/). All this while introducing new features and improvements to existing features that make Tails even more relevant. Spanish 524 characters edited Construimos una estrategia vanguardista de 3 años para hacer de Tails un adversario formidable para estas poderosas fuerzas represivas. Hicimos planes para entender mejor el uso de Tails por parte de periodistas y activistas, y para entender y mejorar el uso de Tails en el [mundo mayoritario](https://www.harvarddesignmagazine.org/articles/shahidul-alam-on-the-majority-world/). Todo ello mientras introducimos nuevas características y mejoras en las funcionalidades ya existentes que hacen que Tails sea aún más relevante. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English But, we also made plans to call their ante. Spanish 58 characters edited Pero, también hicimos planes para igualar su apuesta. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English So-called artificial intelligence systems soared in popularity, supercharging political [disinformation](https://www.wired.com/story/slovakias-election-deepfakes-show-ai-is-a-danger-to-democracy/) [programs](https://www.theguardian.com/us-news/2023/jul/19/ai-generated-disinformation-us-elections). Internet shutdowns and slowdowns became [firmly entrenched](https://www.accessnow.org/publication/internet-shutdowns-in-2023-mid-year-update/) in authoritarian toolkits to censor progressive speech. And the [continuing revelations](https://securitylab.amnesty.org/latest/2023/11/serbia-civil-society-threatened-by-spyware/) of zero-click attacks drove home the perilous omnipotence of the military-digital complex. Spanish 778 characters edited La popularidad de los llamados sistemas de inteligencia artificial se disparó, sobrealimentando los [programas](https://www.theguardian.com/us-news/2023/jul/19/ai-generated-disinformation-us-elections) de [desinformación](https://www.wired.com/story/slovakias-election-deepfakes-show-ai-is-a-danger-to-democracy/) política. Los cierres y ralentizaciones de Internet se [afianzaron firmemente](https://www.accessnow.org/publication/internet-shutdowns-in-2023-mid-year-update/) en las herramientas autoritarias para censurar el discurso progresista. Y las [continuas revelaciones](https://securitylab.amnesty.org/latest/2023/11/serbia-civil-society-threatened-by-spyware/) de los ataques de zero-click pusieron de manifiesto la peligrosa omnipotencia del complejo militar-digital. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English Malicious actors upped the ante in 2023. Spanish 56 characters edited Los actores maliciosos subieron la apuesta en 2023. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 18 characters edited Current translation [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English [[!meta date="Wed, 20 Dec 2023 19:00:00 +0000"]] Spanish 49 characters edited Current translation [[!meta date="Wed, 20 Dec 2023 19:00:00 +0000"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English [[!meta title="2023 at Tails: a new home, small steps, and giant leaps"]] Spanish 81 characters edited Current translation [[!meta title="2023 en Tails: un nuevo hogar, pequeños pasos y grandes saltos"]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	Changes committed a year ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Spanish 39 characters edited Current translation Approved [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago
cacu Contributor joined Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	Contributor joined a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	The "`wiki/src/news/achievements_in_2023.es.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English We might never have the resources that powerful, malicious actors do, but we know one thing: together, we can punch much above our weight. As we go into the holidays, join us in ensuring that the Internet does not become synonymous with surveillance and censorship. Give the gift of privacy today! Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po Spanish	English We are near the end of our campaign to fund Tails in 2024, but quite a way off our goals. Spanish 0 characters edited Current translation a year ago

8 / 12

/ 12

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date