Changes in Tails/wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — Spanish @ Tails translation platform

victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 9 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English If you enjoyed our work in 2020, take a minute now to donate and fight surveillance and censorship! Spanish 111 characters edited Si te gustó nuestro trabajo en 2020, dedica ahora un minuto a donar y luchar contra la vigilancia y la censura. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English All our work is made possible by donations from people like you. We particularly appreciate monthly and yearly donations, even the smallest ones. Because they help us plan our work, they are the most valuable for the sustainability of Tails. Spanish 266 characters edited Todo nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como tú. Apreciamos especialmente las donaciones mensuales y anuales, incluso las más pequeñas. Porque nos ayudan a planificar nuestro trabajo, son las más valiosas para la sostenibilidad de Tails. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English - We migrated to GitLab and saw many more of you jump in and give us a hand! Spanish 89 characters edited - Hemos migrado a GitLab y hemos visto cómo muchos más de vosotros nos echabais una mano. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English In the long run, this will help us spend more time on what really matters to our users and allow us to react faster to emergencies in case of security vulnerabilities. Spanish 203 characters edited A largo plazo, esto nos ayudará a dedicar más tiempo a lo que realmente importa a nuestros usuarios y nos permitirá reaccionar más rápido ante emergencias en caso de vulnerabilidades de seguridad. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English We streamlined our release process by automating its most time-consuming parts. This reduced the work needed to publish a new release of Tails from 2 full days of work to only 1 day. Spanish 200 characters edited Agilizamos nuestro proceso de publicación automatizando las partes que más tiempo consumían. Esto redujo el trabajo necesario para publicar una nueva versión de Tails de dos días completos a solo uno. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English At the end of 2019, Firefox switched from releasing a new version every 6 weeks to releasing a new version every 4 weeks. And so did we. Spanish 153 characters edited A finales de 2019, Firefox pasó de lanzar una nueva versión cada 6 semanas a lanzar una nueva versión cada 4 semanas. Y nosotros también lo hicimos. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English We published more releases than ever. In 2020 we released 15 new versions of Tails to always have your back covered! Spanish 131 characters edited Publicamos más versiones que nunca. ¡En 2020 publicamos 15 nuevas versiones de Tails para tener siempre las espaldas cubiertas! 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English Unfortunately, the biggest part of our work doesn't lead to such major changes for our users. Tails is an endless work of updates and maintenance: publishing a new release every 4 weeks to fix security vulnerabilities, adapting to new versions of the underlying software, keeping our website and development infrastructure secure and reliable, etc. Spanish 414 characters edited Por desgracia, la mayor parte de nuestro trabajo no se traduce en cambios tan importantes para nuestros usuarios. Tails es un trabajo interminable de actualizaciones y mantenimiento: publicar una nueva versión cada 4 semanas para corregir vulnerabilidades de seguridad, adaptarnos a las nuevas versiones del software subyacente, mantener nuestro sitio web y la infraestructura de desarrollo seguros y fiables, etc. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English We added support for the hardware cryptocurrency wallets Trezor and Ledger. Spanish 89 characters edited Hemos añadido soporte para las carteras de criptomonedas de hardware Trezor y Ledger. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English [[!img verify.png link="no" alt=""]] Spanish 39 characters edited Current translation [[!img verify.png link="no" alt=""]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English People without JavaScript are also now pointed to the checksum of the download. Spanish 102 characters edited A las personas sin JavaScript también se les indica ahora la suma de verificación de la descarga. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English We simplified the verification procedure on our download page by [[replacing the Tails Verification extension\|verification_extension_deprecation]] with similar JavaScript code that runs directly on the page. Spanish 243 characters edited Hemos simplificado el procedimiento de verificación en nuestra página de descargas [[sustituyendo la extensión Tails Verification\|verification_extension_deprecation]] por un código JavaScript similar que se ejecuta directamente en la página. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English [[!img news/version_4.8/welcome_screen.png link="no" alt=""]] Spanish 64 characters edited Current translation [[!img news/version_4.8/welcome_screen.png link="no" alt=""]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English We made it possible to save the settings of the Welcome Screen in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings. Spanish 141 characters edited Hemos hecho posible guardar los ajustes de la Pantalla de Bienvenida en el Almacenamiento Persistente: idioma, teclado y ajustes adicionales. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English [[!img about/footprints.svg link="no" alt="" size="300x"]] Spanish 61 characters edited Current translation [[!img about/footprints.svg link="no" alt="" size="300x"]] 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English We completely redesigned our Home page to explain better what is Tails and why people should use it. Spanish 123 characters edited Hemos rediseñado completamente nuestra página de inicio para explicar mejor qué es Tails y por qué la gente debería usarlo. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English But also… Spanish 20 characters edited Pero también… 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English - Better documented, especially manual upgrades. Spanish 64 characters edited - Mejor documentado, especialmente las actualizaciones manuales. 10 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po Spanish	English - Use less memory. Spanish 24 characters edited - Utiliza menos memoria. 10 months ago

6 / 9

/ 9

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date