Changes in Tails/wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po — French @ Tails translation platform

None Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	Changes committed 4 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English If you liked our work in 2019, please take a minute to donate and make Tails thrive in 2020! French 1 character edited Current translation Approved Si vous avez aimé notre travail en 2019, merci de prendre une minute pour faire un don et faire prospérer Tails en 2020 ! 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	The "`wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English To continue making Tails more accessible to users globally, we built a [[translation platform\|https://translate.tails.net/]] for our website. Since then, people started translations in Arabic, Catalan, Traditional and Simplified Chinese, Polish, Russian, Serbian, and Turkish. French 316 characters edited Current translation Translated Pour continuer de rendre Tails plus accessible à travers le monde, nous avons mis en place une [[plate-forme de traduction\|https://translate.tails.boum.org/]] pour notre site web. Depuis, des personnes ont commencé des traductions en arabe, catalan, chinois traditionnel et simplifié, polonais, russe, serbe et turc. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English We explained better how to troubleshoot failing Wi-Fi, an issue unfortunately quite common, especially on Mac, and documented which Wi-Fi USB adapters work well in Tails. French 0 characters edited Current translation Approved Nous avons mieux expliqué comment corriger les problèmes de Wi-Fi, un problème malheureusement très courant, notamment sur Mac, et documenté quels adaptateurs Wi-Fi USB fonctionnent bien avec Tails. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English [[!meta date="Thu, 31 Oct 2019 12:34:56 +0000"]] French 0 characters edited Current translation Read only [[!meta date="Thu, 31 Oct 2019 12:34:56 +0000"]] 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English - 2 new workers joined our help desk and sysadmin teams. French 8 characters edited Current translation Approved - deux nouvelles personnes ont rejoint notre ~~centr~~équipe d'assistance et notre équipe d'administration du système. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English We answered 883 bug reports through our help desk and helped all these people to be safer online. French 5 characters edited Current translation Approved Nous avons répondu à 883 rapports de bugs via notre ~~centr~~équipe d'assistance et aidé toutes ces personnes à rester en sûreté en ligne. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English We removed less popular software and localization packages, which you can now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever. French 0 characters edited Current translation Approved Nous avons enlevé les logiciels et les paquets de langue les moins populaires, que vous pouvez maintenant installer vous-même avec la fonctionnalité Logiciels supplémentaires. Ces optimisations ont permis de rendre l'image USB de Tails 4.0 47 Mo plus petite que celle de Tails 3.6, qui était la plus grosse version jamais publiée. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English We created a [[boot menu animation\|install/windows#animation]] to visualize how to start Tails on PC and clarified related troubleshooting instructions. French 0 characters edited Current translation Approved Nous avons créé une [[animation du menu de démarrage\|install/windows#animation]] pour visualiser comment démarrer Tails sur un PC et clarifier les instructions de dépannage. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English We explained better how to troubleshoot failing Wi-Fi, an issue unfortunately quite common, especially on Mac, and documented which Wi-Fi USB adapters work well in Tails. French 0 characters edited Current translation Approved Nous avons mieux expliqué comment corriger les problèmes de Wi-Fi, un problème malheureusement très courant, notamment sur Mac, et documenté quels adaptateurs Wi-Fi USB fonctionnent bien avec Tails. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English This made the installation experience better for all operating systems and particularly easier and much faster for less tech-savvy users of Windows and macOS. French 0 characters edited Current translation Approved Cela a rendu l'installation plus aisée depuis tous les systèmes d'exploitation et particulièrement plus simple et bien plus rapide pour les utilisateurs de Windows et macOS moins à l'aise en informatique. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	Changes committed a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English [[Donate]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Faire un don\|donate]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	Changes committed a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English We removed less popular software and localization packages, which you can now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever. French 21 characters edited Current translation Translated Nous avons enlevé les logiciels et les paquets de langues les moins populaires, que vous pouvez maintenant installer vous-mêmes avec la fonctionnalité Logiciels ~~additionnel~~supplémentaires. Ces optimisations ont permis de rendre l'image USB de Tails 4.0 47 Mo plus petite que celle de Tails 3.6, qui était la plus grosse version jamais publiée. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	Changes committed a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po French	English [[Donate]] French 1 character edited Current translation Translated [[Faire un don\|Ddonate]] a year ago

1 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date