Changes in Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Italian @ Tails translation platform

6 / 15

/ 15

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-requirements"/> <label for="menu-about-requirements">[[System requirements and recommended hardware\|doc/about/requirements]]</label> Italian 169 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-requirements"/> <label for="menu-about-requirements">[[Requisiti di sistema e hardware consigliato\|doc/about/requirements]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about"/> <label for="menu-about">[[General information\|doc/about]]</label> Italian 108 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about"/> <label for="menu-about">[[Informazioni generali\|doc/about]]</label> 4 days ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	Contributor joined 4 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	The “`wiki/src/nav/doc.it.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-passwords"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-passwords">[[Managing passwords using <i>KeePassXC</i>\|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]]</label> Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-secure-deletion"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-secure-deletion">[[Securely deleting files\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]]</label> Italian 217 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-secure-deletion"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-secure-deletion">[[Eliminare i file in modo sicuro\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]]</label> 2 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-electrum"/> <label for="menu-anonymous-internet-electrum">[[Exchanging bitcoins using <i>Electrum</i>\|doc/anonymous_internet/electrum]]</label> Italian 194 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-electrum"/> <label for="menu-anonymous-internet-electrum">[[Scambio di bitcoin usando <i>Electrum</i>\|doc/anonymous_internet/electrum]]</label> 2 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-feather"/> <label for="menu-advanced-feather">[[Exchanging Monero with <i>Feather</i>\|doc/advanced_topics/feather]]</label> Italian 162 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-feather"/> <label for="menu-advanced-feather">[[Scambiare Monero con <i>Feather</i>\|doc/advanced_topics/feather]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-dino"/> <label for="menu-advanced-dino">[[Chatting with <i>Dino</i> and OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]]</label> Italian 150 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-dino"/> <label for="menu-advanced-dino">[[Ciattare con <i>Dino</i> e OMENO\|doc/advanced_topics/dino]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-wireless"/> <label for="menu-advanced-wireless">[[Enabling a wireless device\|doc/advanced_topics/wireless_devices]]</label> Italian 171 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-wireless"/> <label for="menu-advanced-wireless">[[Abilitare un dispositivo wireless\|doc/advanced_topics/wireless_devices]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-lan"/> <label for="menu-advanced-lan">[[Accessing resources on the local network\|doc/advanced_topics/lan]]</label> Italian 154 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-lan"/> <label for="menu-advanced-lan">[[Accedere alle risorse della rete locale\|doc/advanced_topics/lan]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-cold-boot"/> <label for="menu-advanced-cold-boot">[[Protection against cold boot attacks\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]</label> Italian 176 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-cold-boot"/> <label for="menu-advanced-cold-boot">[[Protezione dagli attacchi cold boot\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-internal"/> <label for="menu-advanced-internal">[[Accessing the internal hard disk\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]</label> Italian 133 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-internal"/> <label for="menu-advanced-internal">[[Accedere al disco rigido interno]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-external"/> <label for="menu-advanced-external">[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]]</label> Italian 218 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-external"/> <label for="menu-advanced-external">[[Avviare Tails da un disco rigido esterno o da una chiavetta USB problematica]]\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-boot-options"/> <label for="menu-advanced-boot-options">[[Modifying the boot options using the Boot Loader\|doc/advanced_topics/boot_options]]</label> Italian 199 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-boot-options"/> <label for="menu-advanced-boot-options">[[Modificare le opzioni di avvio utilizzando il Boot Loader\|doc/advanced_topics/boot_options]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm-virt-manager"/> <label for="menu-advanced-vm-virt-manager">[[<i>virt-manager</i>\|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager]]</label> Italian 182 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm-virt-manager"/> <label for="menu-advanced-vm-virt-manager">[[<i>virt-manager</i>\|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm-boxes"/> <label for="menu-advanced-vm-boxes">[[<i>GNOME Boxes</i>\|doc/advanced_topics/virtualization/boxes]]</label> Italian 160 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm-boxes"/> <label for="menu-advanced-vm-boxes">[[<i>GNOME Boxes</i>\|doc/advanced_topics/virtualization/boxes]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm"/> <label for="menu-advanced-vm">[[Running Tails in a virtual machine\|doc/advanced_topics/virtualization]]</label> Italian 163 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm"/> <label for="menu-advanced-vm">[[Eseguire Tails in una macchina virtuale\|doc/advanced_topics/virtualization]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-advanced"/> <label for="menu-advanced">[[Advanced topics\|doc/advanced_topics]]</label> Italian 121 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-advanced"/> <label for="menu-advanced">[[Tematiche avanzate\|doc/advanced_topics]]</label> 3 months ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-screenshot"/> <label for="menu-sensitive-documents-screenshot">[[Screenshot and screencast\|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]</label> Italian 200 characters editedCurrent translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-screenshot"/> <label for="menu-sensitive-documents-screenshot">[[Screenshot e screencast\|doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast]]</label> 3 months ago

6 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.