None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat.
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Changes committed 11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
11 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
Si la pantalla <strong>Trieu una opció</strong> o l'opció <strong>Utilitza un dispositiu</strong> no apareixen, consulteu les [[instruccions per iniciar Tails amb la tecla del Menú d'Arrencada|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
Si la pantalla <strong>Trieu una opció</strong> o l'opció <strong>Utilitza un dispositiu</strong> no apareixen, consulteu les [[instruccions per iniciar Tails amb la tecla del Menú d'Arrencada|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
Si la pantalla <strong>Trieu una opció</strong> o l'opció <strong>Utilitza un dispositiu</strong> no apareixen, consulteu les [[instruccions per iniciar Tails amb la tecla del Menú d'Arrencada|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ca.po" file was changed. a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el Carregador d'Arrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el cCarregador d'aArrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el Ccarregador d'Aarrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Make sure that you have installed Tails using either:
Assegureu-vos d'haver instal·lat Tails mitjançant:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el Carregador d'Arrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el gestCarregador d'aArrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el Carregadgestor d'Aarrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Make sure that you have installed Tails using either:
Assegureu-vos que heud'haver instal·lat Tails mitjançant:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
L'entrada <b>Disc dur extern</b> permet [[iniciar des d'un disc dur extern|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] i alguns [[llapis USB problemàtics|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
a year ago

Search