xin

Suggestion added
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
L'entrée <b>Troubleshooting Mode</b> (mode sans échec) désactive quelques fonctionnalités du noyau Linux et pourrait mieux fonctionner sur certains ordinateurs. Vous pouvez essayer cette option si vous pensez que vous faites face à des erreurs de compatibilité matérielle quand vous démarrez Tails.
03/30/2026
xin

Suggestion added
In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>.
Sur l'écran <strong>Choisir une option</strong>, choisirssez <strong>Utiliser un périphérique</strong>.
03/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/05/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/05/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/05/2025
None

Alert triggered
Repository outdated. 10/15/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
xin

Translation approved
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
L'entrada <b>Disc dur externExternal Hard Disk</b> permet [[iniciar des d'un disc dur extern|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] i alguns [[llapis USB problemàtics|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
10/10/2025
xin

Translation approved
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
Der Eintrag <b>Externe Festplatteal Hard Disk</b> ermöglicht den [[Start von einer externen Festplatte|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] und einige [[problematische USB-Sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
10/10/2025
xin

Translation approved
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
La voce <b>Disco Rigido EsternoExternal Hard Disk</b> permette di [[avviare da un disco rigido esterno|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] e alcune [[chiavette USB problematiche|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
10/10/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schwarzer Bildschirm ('GNU GRUB') mit Tails-Logo und 3 Optionen: 'Tails', 'Tails (FehlermodusTroubleshooting Mode)' und 'Tails (Externe Festplatteal Hard Disk)'."]]
10/10/2025
xin

Suggestion removed
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 3 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard DiskModalità di risoluzione dei problemi)' e 'Tails (Disco rigido esterno)'."]]
10/10/2025
xin

Suggestion removed
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 3 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard DiskModalità di risoluzione dei problemi)' e 'Tails (Disco Rigido Esterno)'."]]
10/10/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 3 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Modalità Risoluzione dei ProblemiTroubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard Disk Esterno)'."]]
10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2025
ignifugo

Propagated change
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting ModeModalità Risoluzione dei Problemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
10/08/2025

Search