Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po

None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	[[!img install/inc/screenshots/grub.png ~~link="no~~class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 23 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10\|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key. Spanish 0 characters edited Approved Si en el ordenador <span class="linux upgrade-linux">también</span> está instalado Windows 8 o 10, lee las [[instrucciones para arrancar Tails desde Windows 8 o 10\|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Arrancar Tails desde Windows es más fácil que usando la tecla del Menú de Arranque. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10\|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key. Spanish 1 character edited Translated Si en el ordenador <span class="linux upgrade-linux">también</span> está instalado Windows 8 o 10, lee las [[instrucciones para arrancar Tails desde Windows 8 o 10\|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Arrancar Tails desde Windows es más fácil que usando la tecla del Menú de Arranque. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10\|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key. Spanish 1 character edited Translated Si en el ordenador <span class="linux upgrade-linux">también</span> está instalado Windows 8 o 10, lee las [[instrucciones para arrancar Tails desde Windows 8 o 10\|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Arrancar Tails desde Windows es más fácil que usando la tecla del Menú de Arranque. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Si aparece un Menú de Arranque con una lista de dispositivos, selecciona tu memoria USB y presiona <span class="keycap">Enter</span>. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2. Spanish 0 characters edited Current translation Approved SI la computadora arranca en otro sistema operativo, o te da un mensaje de error, apágala y enciéndela de nuevo, repitiendo el paso 3 con todas las teclas posibles para acceder al Menú de Arranque que has identificado en el paso 2. a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2. Spanish 8 characters edited Current translation Translated SI ~~el orden~~la computadora arranca en otro sistema operativo, o te da un mensaje de error, apágala y enciéndela de nuevo, repitiendo el paso 3 con todas las teclas posibles para acceder al Menú de Arranque que has identificado en el paso 2. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Switch on the computer. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Enciende la computadora. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings. Spanish 0 characters edited Approved En muchos ordenadores se muestra un mensaje brevemente cuando lo enciendes que también explica cómo llegar al Menú de Arranque o editar la configuración de la BIOS. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English F11, Esc, F10 Spanish 0 characters edited Current translation Approved F11, Esc, F10 a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Esc, F12, F2 Spanish 0 characters edited Current translation Approved Esc, F12, F2 a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English F9 Spanish 0 characters edited Current translation Approved F9 a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English F12, Esc Spanish 0 characters edited Current translation Approved F12, Esc a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Esc Spanish 0 characters edited Current translation Approved Esc a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Option Spanish 0 characters edited Current translation Approved Opción a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Option Spanish 1 character edited Current translation Translated Opcioón a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English F12, F9, F2, Esc Spanish 0 characters edited Current translation Approved F12, F9, F2, Esc a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Key Spanish 0 characters edited Current translation Approved Tecla a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Manufacturer Spanish 0 characters edited Current translation Approved Fabricante a year ago

2 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date