victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Others…
aAltres…
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Others…
Altres…
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ca.po" file was changed. 11 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
oOthers…
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el Carregador d'Arrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el cCarregador d'aArrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el Ccarregador d'Aarrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Make sure that you have installed Tails using either:
Assegureu-vos d'haver instal·lat Tails mitjançant:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el Carregador d'Arrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el gestCarregador d'aArrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el Carregadgestor d'Aarrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Make sure that you have installed Tails using either:
Assegureu-vos que heud'haver instal·lat Tails mitjançant:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>.
Si apareix un Menú d'Arrencada amb una llista de dispositius, seleccioneu el vostre llapis USB i premeu <span class="keycap">Retorn</span>.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
Si l'ordinador s'inicia amb un altre sistema operatiu o retorna un missatge d'error, torneu a apagar l'ordinador i repetiu el pas 3 per a totes les tecles possibles del Menú d'Arrencada identificades al pas 2.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.
Premeu immediatament diverses vegades la primera tecla del menú d'arrencada identificada al pas 2.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.
En molts ordinadors, quan s'encén es mostra un missatge molt breu que també explica com accedir al menú d'arrencada o editar la configuració de la BIOS.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Toshiba
Toshiba
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
F11, Esc, F10
F11, Esc, F10
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Sony
Sony
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Catalan
Esc, F12, F2
Esc, F12, F2
a year ago

Search