None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed 13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
In the confirmation dialog click **Restore**.
Dans la fenêtre de confirmation cliquez sur **Restaurer**.
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Si l'image a une extension de fichier <i>.iso</i>,
c'est la mauvaise image. Veuillez retourner à
<span class="linux">[[l'étape téléchargement|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
Dans la fenêtre **Restaurer l'image disque**, cliquez sur le bouton de sélection de fichier.
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then type <code>disks</code> and choose <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
puis taper <code>disques</code> et choisir <b>Disques</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choisissez
<b>Applications&nbsp;▸ Utilitaires&nbsp;▸ Disques</b>.
</div>
13 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Start *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Démarrez *GNOME Disques* (aussi appelé *Disques*).
13 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed 13 days ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Translation completed 13 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Start *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Démarrez *GNOME Disques* (aussi appelé *Disques*).
13 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Start *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Démarrez *GNOME Disques* (aussi appelé *Disques*).
13 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
<div class="caution">
<div class="caution">
2 weeks ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Si l'image a une extension de fichier <i>.iso</i>,
c'est la mauvaise image. Veuillez retourner à
<span class="linux">[[l'étape téléchargement|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
2 weeks ago
sajolida

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. English

Actually, I think that https://tails.net/doc/first_steps/reset/linux/ did not follow these rules. Fixed with c419eae445a.

2 weeks ago
sajolida

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. English

I checked git grep Disks -- "*.*m*" and I think that we're consistent already:

  • We're writing "the Disks utility" when people are already in Tails
  • We're writing GNOME Disks when people are on their Linux system, because they might or might not have GNOME

The page https://tails.net/doc/upgrade/tails/ is a bit of an exception, but we're writing GNOME Disks there to be consistent within the document.

Anything that doesn't follow these rules?

2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
</div>
</div>
a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
<p>Certaines données pourraient encore être récupérées en utilisant des outils d'investigation avancés.</p>
a month ago

Search