xin

Translation changed
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Se você não tiver certeza sobre o caminho para a imagem USB, você pode inserir o
caminho correto arrastando o ícone da imagem USB do
<span class="application"i>Finder</spani> até o <span class="application">
i>Terminal</spani>.</p>
</div>
12/08/2025
xin

Translation changed
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Si no esteu segur de la ruta a la imatge USB, podeu inserir el
camí correcte arrossegant i deixant anar la icona de la imatge USB des de el
*<i>Cercador*</i> a la <span class="application">
i>Terminal</spani>.</p>
</div>
12/08/2025
xin

Translation changed
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Se non sei sicura del percorso dell'immagine USB, puoi inserire il
percorso corretto facendo il drag and drop dell'icona dell'immagine USB da
<span class="application"i>Finder</spani> al <span class="application">
i>Terminal</spani>.</p>
</div>
12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
xin

Translation changed
<ul>
<li>[[!toggle id="dd" text="Install Tails using `dd` on the command line"]].</li>
<li>Install Tails using <a href="https://www.raspberrypi.com/software/"><i>Raspberry Pi Imager</i></a>.</li>
</ul>
<ul>
<li>[[attiva!toggle id="dd" text="Installare Tails usando `dd` dalla riga di comando"]].</li>
i<li>Installa Tails usando <a href="https://www.raspberrypi.com/software/"><i>Raspberry Pi Imager</i></a></li>
</ul>
12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <b>Eject</b> to eject the USB stick.
</p>
<p class="mac upgrade-mac">
Se appare unla notifica che comunica che la chiavetta USB non è leggibile,
fai clic su <span class="bold"b>Espelli</spanb> per espellere la chiavetta USB.
</p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Close *balenaEtcher*.
Installa Chiudi *balenaEtcher*.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<div class="bug">
<p>If the verification of <i>balenaEtcher</i>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Se la verifica di <span class="application"i>balenaEtcher</span>
i>
fallisce, prova a installare di nuovo o prova usando un'altra chiavetta
USB.</p>
</div>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Click **Flash**.
Clicca su **Flash da file** .
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|doc/upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file <i>.iso</i>
come estensione, non e l'immagine giusta. Torna alla
<span class="windows">[[fase del download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[fase del download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[fase del download|aggiornameneto/windows#download]]. </span>
<span class="upgrade-mac">[[fase del download|doc/aggiornamento/mac#download]].</span></p>
</div>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assicurati che l'immagine USB si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e abbia un
<i>.img</i> come estensione del file.</p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
*balenaEtcher* starts.
*balenaEtcher* starts.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p class="mac upgrade-mac"> Open <i>Finder</i> and choose <i>balenaEtcher</i> in <b>Applications</b>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Apri <span class="application"i>Finder</spani> e seleziona <span class="application"i>balenaEtcher</spani> in <span class="guilabel"b>Applicazioni</span>.b>. </p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Optionally, eject the disk image of *balenaEtcher* from the sidebar of *Finder*.
Opzionalmente, espelli l'immagine disco <span class="application">balenaEtcher</span>
dal desktopdi *balenaEtcher* dalla barra laterale di *Finder* .
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p class="button">[[Download <i>balenaEtcher</i> for macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
<p class="button">[[Download <i>balenaEtcher</i> per macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
The installation is complete when the command prompt reappears.
L'installazione è completata quando ricomappare il prompt dei comandi.
12/06/2025

Search