Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English <p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.</p> Catalan 145 characters edited <p class="upgrade">En els passos següents, instal·lareu un Tails intermediari mitjançant la imatge USB de Tails que heu baixat anteriorment.</p> a year ago
None Suggestion removed during cleanup Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English Your USB stick appears as a new device in the list. Check that its size corresponds to the size of your USB stick. Catalan 142 characters edited Current translation El vostre llapis USB apareix com a dispositiu nou a la llista. Comproveu que la seva mida correspongui a la mida del vostre llapis USB. a year ago
None Suggestion removed during cleanup Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English It returns a list of the storage devices on the system. For example: Catalan 82 characters edited Current translation Retorna una llista dels dispositius d'emmagatzematge del sistema. Per exemple: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Catalan 0 characters edited Current translation Si no es retorna cap missatge d'error, Tails s'està copiant al llapis USB. La còpia triga un temps, generalment uns minuts. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English You should get something like this: Catalan 0 characters edited Current translation Hauríeu d'obtenir alguna cosa com això: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6 Catalan 0 characters edited Current translation <span class="command-placeholder">dispositiu</span> amb el nom del dispositiu que es troba al pas 6 a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English <div class="tip"> <p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from <span class="application">Finder</span> onto <span class="application"> Terminal</span>.</p> </div> Catalan 0 characters edited Current translation <div class="tip"> <p>Si no esteu segur de la ruta a la imatge USB, podeu inserir el camí correcte arrossegant i deixant anar la icona de la imatge USB des de el <span class="application">Cercador</span> a la <span class="application"> Terminal</span>.</p> </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English <span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image Catalan 0 characters edited Current translation <span class="command-placeholder">tails.img</span> amb el camí a la imatge USB a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English Replace: Catalan 0 characters edited Current translation Substituïu: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Catalan 0 characters edited Current translation Executeu les ordres següents per copiar la imatge USB que heu baixat anteriorment al llapis USB. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English Plug your USB stick into the computer. Catalan 0 characters edited Current translation Connecteu el vostre llapis USB a l'ordinador. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English Make sure that your USB stick is unplugged. Catalan 0 characters edited Current translation Assegureu-vos que el vostre llapis USB estigui desconnectat. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English [[!toggleable id="dd" text=""" Catalan 0 characters edited Current translation [[!toggleable id="dd" text=""" a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English Close the installation window of <span class="application">balenaEtcher</span>. Catalan 0 characters edited Current translation Tanqueu la finestra d'instal·lació de <span class="application">balenaEtcher</span>. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English To install <span class="application">balenaEtcher</span>, drag the <span class="application">balenaEtcher</span> icon onto the <span class="guilabel">Applications</span> icon. Catalan 0 characters edited Current translation Per instal·lar <span class="application">balenaEtcher</span>, arrossegueu la icona <span class="application">balenaEtcher</span> a la icona <span class="guilabel">Aplicacions</span>. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English Open the <span class="application">balenaEtcher</span> download (DMG disk image). Catalan 0 characters edited Current translation Obriu la baixada de <span class="application">balenaEtcher</span> (imatge de disc DMG). a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English <h1 id="etcher" class="step">Install <em>balenaEtcher</em></h1> Catalan 0 characters edited Current translation <h1 id="etcher" class="step">Instal·lar <em>balenaEtcher</em></h1> a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Catalan 130 characters edited Current translation Si no es retorna cap missatge d'error, Tails s'està copiant al llapis USB. La còpia triga un temps, generalment uns minuts. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English You should get something like this: Catalan 43 characters edited Current translation Hauríeu d'obtenir alguna cosa com això: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po Catalan	English <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6 Catalan 99 characters edited Current translation <span class="command-placeholder">dispositiu</span> amb el nom del dispositiu que es troba al pas 6 a year ago

58 / 96

/ 96

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date