None

Changes committed
Changes committed 07/30/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 07/30/2025
Chre

Suggestion accepted
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
<p>Certaines données pourraient encore être récupérées en utilisant des outils d'investigation avancés.</p>
07/30/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/12/2025
xin

Translation changed
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
</div>
07/12/2025
xin

Translation approved
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<div class="caution pc-clone mac-clone">
07/12/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the **Target USB stick** menu.
Choisissez <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle</span> <span class="upgrade">votre</span> clé USB dans le menu <span class="guilabel">Clé USB cible</span>.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
</div>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<div class="caution pc-clone mac-clone">
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/24/2025
xin

Translation approved
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
</div>
06/23/2025
xin

Translation approved
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<div class="caution pc-clone mac-clone">
06/23/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.fr.po” file was changed. 06/11/2025
None

String updated in the repository
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your primary Tails USB stick.</p>
<p>Vous avez fini la mise à jour de Tails. Vous pouvez maintenant redémarrer sur votre clé USB Tails principale.</p>
06/11/2025
None

String updated in the repository
<div class="bug upgrade-clone">
<div class="bug upgrade-clone">
06/11/2025
None

String updated in the repository
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
<p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>, le
stockage persistant de l'autre Tails est également copié.
<span class="upgrade-clone">Le bouton <b>Mettre à jour</b> devient indisponible
et vous pouvez seulement [[réinstaller|install/clone]] et supprimer toutes les données de la
clé USB cible.</span></p>
06/11/2025
None

String updated in the repository
<div class="clone upgrade-clone">
<div class="clone upgrade-clone">
06/11/2025
None

String updated in the repository
<p class="clone upgrade-clone"></p>
<p class="clone upgrade-clone"></p>
06/11/2025
None

String updated in the repository
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p class="clone upgrade-clone">Si l'autre Tails a un stockage persistant, une autre
option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b> est disponible.</p>
06/11/2025

Search