Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French

@oberger Merci !

a year ago
oberger

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French

La traduction du libellé du bouton est différente de la doc -> suggestion de MAJ de la doc. Bon courage.

a year ago
oberger

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Pour démarrer <span class="pc-clone mac-clone">l'installation, cliquez sur le bouton <b>Installation</b>.</span> <span class="upgrade">la mise à jour, cliquez sur le bouton <b>Mettre à niveau</b>.</span>
a year ago
oberger

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
 
Installer dialogue
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.fr.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.fr.po" file was changed. 2 years ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Pour démarrer <span class="installpc-clone mac-clone">l'installation, cliquez sur le bouton <span class="bold"b>Installation</spanb>.</span> <span class="upgrade">la mise à jour, cliquez sur le bouton <span class="bold"b>Mise à jour</spanb>.</span>
2 years ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
</div>
<div class="caution installpc-clone mac-clone">
<p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p>
</div>
2 years ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt=""]]
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt="Tails installé sur la clé USB sur la droite"]]
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.fr.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.fr.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
To start the <span class="installpc-clone mac-clone">installation, click on the <span class="bold"b>Install</spanb> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <span class="bold"b>Upgrade</spanb> button.</span>
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<div class="caution installpc-clone mac-clone">
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
</div>
2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt="Tails installed on USB stick on the right"]]
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<div class="bug">
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>La barre de progression se fige généralement pendant quelques instants
pendant la synchronisation des données sur le disque.</p>
</div>
3 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
</div>
</div>
3 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
</div>
</div>
3 years ago

Search