Chre

Suggestion accepted
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
DansÀ cette étape, vous allez télécharger et vérifier la *clé de signature Tails* qui est une clé OpenPGP qui est utilisée pour signer par cryptographie l'image USB Tails.
a year ago
Chre

Suggestion accepted
Download the signature of the USB image:
Téléchargerz la signature de l'image USB :
a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
xin

Translation approved
</div>
</div>
a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
xin

Translation approved
Execute the following command:
Exécutez la commande suivante  :
a year ago
xin

Translation approved
<p class="command">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
<p class="precommand">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
a year ago
xin

Suggestion added
Download the signature of the USB image:
Téléchargerz la signature de l'image USB :
a year ago
xin

Suggestion removed
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
Dans cette étape, vous allez télécharger et vérifier la *clé de signature Tails* qui est une clé OpenPGP utilisée pour signer par cryptographie l'image USB Tails.
a year ago
xin

Suggestion added
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
DansÀ cette étape, vous allez télécharger et vérifier la *clé de signature Tails* qui est une clé OpenPGP qui est utilisée pour signer par cryptographie l'image USB Tails.
a year ago
xin

Translation approved
<p class="command">wget --continue [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
<p class="precommand">wget --continue [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
a year ago
xin

Suggestion added
Download the USB image:
Téléchargerz l'image USB :
a year ago
xin

Suggestion added
Certify the Tails signing key with your own key:
Certifierz la clé de signature Tails avec votre propre clé :
a year ago
xin

Translation changed
<div class="tip">
<p>The line <code>175 signatures not checked due to missing keys</code> or similar
refers to the certifications (also called <i>signatures</i>) made by other public
keys that are not in your keyring. This is not a problem.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>La ligne <span class="command"code>175 signatures ne sont pas vérifiées à cause de clés manquantes</spancode> ou quelque chose d'équivalent
fait référence aux certifications (aussi appelées <i>signatures</i>) faites par d'autres clés
publiques qui ne sont pas dans votre trousseau. Ce n'est pas un problème.</p>
</div>
a year ago
xin

Suggestion added
Here, `sig!2` means that Chris
Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check.
Ici, <code>sig!</code>, avec un point d'exclamation,`sig!2` signifie que Chris
Lamb a vérifié et certifié la clé de signature Tails avec sa clé et une vérification de niveau 2.
a year ago
xin

Translation approved
sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk>
sig! 2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk>
a year ago
xin

Suggestion added
In the output of this command, look for the following line:
Dans la sortie de cette commande, regarderz la ligne suivante :
a year ago
xin

Suggestion added
Verify the certifications made on the Tails signing key:
Vérifierz la certification faite sur la clé de signature Tails :
a year ago
xin

Suggestion added
Import the OpenPGP key of [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], a former Debian Project Leader, from the Debian keyring into your keyring:
Importerz la clé OpenPGP de [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], un ancien responsable officiel du projet Debian (Debian Project Leader), depuis le trousseau Debian vers votre trousseau :
a year ago
xin

Suggestion added
Install the Debian keyring. It contains the OpenPGP keys of all Debian developers:
Installerz le trousseau Debian. Il contient les clés OpenPGP de toutes les personnes qui développent Debian :
a year ago

Search