Chre

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
05/04/2022
Chre

Suggestion accepted
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
05/04/2022
Chre

Translation approved
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]]
05/04/2022
Chre

Suggestion accepted
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]]
05/04/2022
Chre

Translation approved
[[!meta title="Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG"]]
[[!meta title="Installer Tails depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et GnuPG"]]
05/04/2022
Chre

Suggestion accepted
[[!meta title="Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG"]]
[[!meta title="Installer Tails depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et GnuPG"]]
05/04/2022
Chre

Translation approved
Certify the Tails signing key with your own key:
Certifier la clé de signature Tails avec votre propre clé :
05/04/2022
Chre

Suggestion accepted
Certify the Tails signing key with your own key:
Certifier la clé de signature Tails avec votre propre clé :
05/04/2022
Chre

Suggestion removed
Certify the Tails signing key with your own key:
Certifier la clé de signature Tails avec votre propre clé :
05/04/2022
conan

Suggestion added
Certify the Tails signing key with your own key:
Certifier la clé de signature Tails avec votre propre clé :
05/03/2022
conan

Suggestion added
<div class="caution">
<p>If the verification of the certification failed, then you might
have downloaded a malicious version of the Tails signing key or our
instructions might be outdated.
Please [[get in touch with us|support/talk]].</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Si la vérification de la certification échoue, alors vous pourriez
avoir téléchargé une version malveillante de la clé de signature de Tails ou nos
instructions peuvent être obsolètes.
Merci [[de nous contacter|support/talk]].</p>
</div>
05/03/2022
conan

Comment added

@Chre toile de confiance me semble plus utilisé que web de confiance

05/03/2022
conan

Suggestion added
This verification technique uses the OpenPGP Web of Trust and the certification made by official Debian developers on the Tails signing key.
Ces techniques de vérification utilisent la toile de confiance OpenPGP et la certification faite par les personnes qui développent officiellement Debian dans la clé de signature Tails.
05/03/2022
Chre

Translation approved
In the output of this command, look for the following line:
Dans la sortie de cette commande, regarder la ligne suivante :
03/27/2022
Chre

Translation approved
Verify the certifications made on the Tails signing key:
Vérifier la certification faite sur la clé de signature Tails :
03/27/2022
Chre

Suggestion added
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
03/27/2022
Chre

Suggestion added
The installation is complete after the command prompt reappears.
L'installation est terminée lorsque l'invite de commande réapparaît.
03/27/2022
Chre

Suggestion added
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Si aucun message d'erreur n'est renvoyé, Tails est en train d'être copié sur la clé
USB. La copie prend du temps, généralement quelques minutes.
03/27/2022
Chre

Suggestion added
You should get something like this:
Vous devriez obtenir quelque chose comme :
03/27/2022
Chre

Suggestion added
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
<span class="command-placeholder">device</span> avec le nom de périphérique trouvé à l'étape 5
03/27/2022

Search