Changes in Tails/wiki/src/home/testing.*.po — Spanish @ Tails translation platform

3 / 4

/ 4

None Changes committed Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Other news Spanish 14 characters editedCurrent translation Otras noticias 4 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Current calls for testing Spanish 35 characters editedCurrent translation Convocatorias actuales para pruebas 4 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Current calls for testing Spanish 30 characters editedPrevious translation Llamadas actuales para pruebas 4 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Report any problems to <a href="mailto:tails-testers@boum.org">tails-testers@boum.org</a>. Spanish 96 characters editedPrevious translation Informe cualquier problema a <a href="mailto:tails-testers@boum.org">tails-testers@boum.org</a>. 4 years ago
Serna Translation changed Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Beta versions are unsafe to use. Only use beta versions for testing. Spanish 2 characters editedPrevious translation Las versiones Bbeta no son seguras de usar. Utilice únicamente versiones beta para realizar pruebas. 4 years ago
Serna Changes committed Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	Changes committed 4 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Beta versions are unsafe to use. Only use beta versions for testing. Spanish 100 characters editedPrevious translation Las versiones Beta no son seguras de usar. Utilice únicamente versiones beta para realizar pruebas. 4 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English [[!meta title="Trying a testing version of Tails"]] Spanish 55 characters editedCurrent translation [[!meta title="Probar una versión de prueba de Tails"]] 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	The “`wiki/src/home/testing.es.po`” file was changed. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Other news Spanish 14 characters editedCurrent translation Otras noticias 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Current calls for testing Spanish 30 characters editedPrevious translation Llamadas actuales para pruebas 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Report any problems to <a href="mailto:tails-testers@boum.org">tails-testers@boum.org</a>. Spanish 96 characters editedPrevious translation Informe cualquier problema a <a href="mailto:tails-testers@boum.org">tails-testers@boum.org</a>. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Beta versions are unsafe to use. Only use beta versions for testing. Spanish 100 characters editedPrevious translation Las versiones Beta no son seguras de usar. Utilice únicamente versiones beta para realizar pruebas. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English Release candidates are safe to use but might have other problems. Spanish 79 characters editedPrevious translation Las Release candidates son seguras de usar, pero pueden tener otros problemas. 4 years ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	English [[!meta title="Trying a testing version of Tails"]] Spanish 55 characters editedCurrent translation [[!meta title="Probar una versión de prueba de Tails"]] 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	The “`wiki/src/home/testing.es.po`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	The “`wiki/src/home/testing.es.po`” file was changed. 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/home/testing.*.po Spanish	Changes committed 5 years ago

3 / 4

/ 4

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.