Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Se outro erro ocorrer durante a atualização ou se o seu pendrive USB Tails falhar ao iniciar após uma atualização automática, veja abaixo como fazerrecomendamos que você faça uma atualização manual. Veja abaixo.
a week ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
- Se ocorrer um erro ocorreudurante ao instalar ção da atualização, o *Tails Upgrader* solicitará que você visite:
a week ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
In the **About Tails** utility, you can click **Check for Upgrades** to check whether a new version of Tails is available. This check is also done automatically every time you start Tails and connect to the Tor network.
No utilitário **Sobre o Tails**, você pode clicar em **Verificar atualizações** para verificar se uma nova versão do Tails está disponível. Essa verificação também é feita automaticamente toda vez que você inicia o Tails e se conecta à rede Tor.
a week ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/upgrade.pt.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- ¼ hour to upgrade
- ¼ hora para atualizar
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- Your Tails USB stick
- Seu pendrive USB com Tails
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- No automatic upgrade is available from our website for this version.
- Nenhuma atualização automática está disponível a partir do nosso sítio web para esta versão.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Se o seu pendrive USB Tails falhar ao iniciar após uma atualização automática, veja abaixo como fazer uma atualização manual.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below how towe recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
- Se um erro ocorreu ao instalar a atualização:
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- An Internet connection
- Uma conexão de Internet
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
In the **About Tails** utility, you can click **Check for Upgrades** to check whether a new version of Tails is available. This check is also done automatically every time you start Tails and connect to the Tor network.
 
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- A Tails USB stick
-Um pendrive USB com Tails.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- [[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below)
- [[Baixar e atualizar|doc/upgrade/#download]] (abaixo)
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 5 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
5 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- ¼ hour to upgrade
½- ¼ hora para atualizar
5 months ago

Search