ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html|upgrade/error/download]]
Se si verifica un errore durante lo scaricamento dell'aggiornamento:<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.it.html|upgrade/error/download]]
9 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- If an error occurs while download the upgrade:
- Se si verifica un errore durante il download dell'aggiornamento:
9 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html|upgrade/error/check]]
Se si verifica un errore durante la ricerca degli aggiornamenti disponibili:<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.it.html|upgrade/error/check]]
9 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- If an error occurs while checking for available upgrades:
- Se si presenta un errore durante la verifica degli aggiornamenti disponibili:
9 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- An Internet connection
- Una connessione a Internet.
9 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- A Tails USB stick
- Una chiavetta USB Tails.
9 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- The upgrade is much smaller to download than a full USB image.
- L'aggiornamento è molto più piccolo da scaricare rispetto a un'immagine USB completa.
9 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/upgrade.it.po" file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The advantages of automatic upgrades are the following:
I vantaggi di questa tecnica sono i seguenti:
9 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The advantages of this techniqueautomatic upgrades are the following:
9 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- ¼ hour to upgrade
½ mezz- ¼ d'ora per aggiornare
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)
- La tua chiavetta USB Tails - Un altro aggiornato di Tails (chiavetta USB o DVD) - ¼ d'ora per aggiornare
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- [[Downloading and upgrading from Linux|upgrade/linux]] (more convenient)
- [[Scaricare e aggiornare da Linux|aggiornare/linux]] (più conveniente)
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- [[Downloading and upgrading from macOS|upgrade/mac]] (more convenient)
- [[Scaricare e aggiornare da macOS|aggiornare/mac]] (più conveniente)
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- [[Downloading and upgrading from Windows|upgrade/windows]] (more convenient)
- [[Download e aggiornamento da Windows|aggiornamento/windows]] (più conveniente)
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- [[Downloading and upgrading from your Tails|upgrade/tails]] (more secure)
- [[Download e aggiornamento da Tails|aggiornamento/tails]] (più sicuro)
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- ½ hour to upgrade
- ½ mezz'ora per aggiornare
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- Your Tails USB stick
- La tua chiavetta USB Tails
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- [[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]
- [[Masterizzare un nuovo DVD di Tails|installazione/dvd]]
10 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
- [[ClonarAggiornamento tramite clonazione da un altro Tails|doc/upgrade/#clone]] (sotto)
10 months ago

Search