Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
<p>Ao fazer atualizações automáticas, o tamanho do download aumenta com o tempo.
Se você fizer uma atualização manual, o tamanho das atualizações automáticas futuras será
menor novamente.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic
upgrades.</p>
<p>Você também pode fazer uma atualização manual para reduzir o tamanho de futuras
atualizações automáticas, como descrito [[aqui|upgrade#reduce]] futuras.
atualizações.</p>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- No automatic upgrade is available from our website for this version.
-Nenhuma atualização automática está disponível a partir do nosso sítio web para esta versão.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- An Internet connection
-Uma conexão de Internet.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
The advantages of automatic upgrades are the following:
As vantagens desta técnas atualizações automáticas são as seguintes:
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
The advantages of automatic upgrades are the following:
As vantagens desta técnica são as seguintes:
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic
upgrades.</p>
<p>Você também pode fazer uma atualização manual para reduzir o tamanho de futuras
atualizações automáticas, como descrito [[aqui|upgrade#reduce]].</p>
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
Ao fazer atualizações automáticas, o tamanho do download aumenta com o tempo.
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
- [[Clonando a partir de outro Tails|upgrade/clone]]
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 2 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<div class="note">
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 2 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<div class="note">
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- A Tails USB stick
Um pendrive USB com Tails.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- [[Downloading and upgrading from macOS|upgrade/mac]] (more convenient)
- [[Baixando e atualizando de macOS|atualizar/mac]] (mais conveniente)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- [[Downloading and upgrading from Windows|upgrade/windows]] (more convenient)
- [[Baixando e atualizando do Windows|atualizar/windows]] (mais conveniente)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- [[Downloading and upgrading from your Tails|upgrade/tails]] (more secure)
- [[Baixando e atualizando do seu Tails|atualizar/tails]] (more secure)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- ½ hour to upgrade
-½ hora para atualizar
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- Your Tails USB stick
-Seu pendrive USB com Tails
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- [[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]
- [[Queime um novo DVD Tails|install/dvd]]
2 months ago

Search