victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
After starting Tails and connecting to Tor, <span class="application">Tails
Upgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then
proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded
through Tor.
Al iniciar Tails y conectarse a Tor, el <span class="application">Actualizador de
Tails</span> comprueba automáticamente si hay actualizaciones disponibles y si las hay
propone que actualices el dispositivo USB. Las actualizaciones son verificadas y descargadas
a través de Tor.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
<h1 id="automatic">Automatic upgrade using <i>Tails Upgrader</i></h1>
<h1 id="automatic">Actualización automática usando <i>Tails Upgrader</i></h1>
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
<h1 id="check-version">Checking which version of Tails you are currently running</h1>
<h1 id="check-version">Comprobar qué versión de Tails estás ejecutando actualmente</h1>
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails incluye un mecanismo automático para actualizar una memoria USB a la última versión de Tails. Cuando se realiza una actualización automática, sólo se descarga un *paquete de actualización*. El paquete de actualización contiene todos los cambios realizados en Tails desde que Tails se instaló por primera vez o se actualizó manualmente por última vez.
10 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails incluye un mecanismo automático para actualizar una memoria USB a la última versión de Tails. Cuando se realiza una actualización automática, soólo se descarga un *paquete de actualización*. El paquete de actualización contiene todos los cambios realizados en Tails desde que Tails se instaló por primera vez o se actualizó manualmente por última vez.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails incluye un mecanismo automático para actualizar una memoria USB a la última versión de Tails. Cuando se realiza una actualización automática, solo se descarga un *paquete de actualización*. El paquete de actualización contiene todos los cambios realizados en Tails desde que Tails se instaló por primera vez o se actualizó manualmente por última vez.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
- An Internet connection
Una c- Conexión dea Internet.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
- A Tails USB stick
- Una memoria USB de Tails.
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
Changes committed 11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Polish
Changes committed 11 months ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Polish
<div class="note">
<div class="cautionuwaga">
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Polish
Changes committed 11 months ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Polish
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails zawiera automatyczny mechanizm aktualizacji pamięci USB do najnowszej wersji Tails. Kiedy wykonywana jest aktualizacja automatyczna, pobierany jest tylko *pakiet aktualizacji*. Pakiet aktualizacyjny zawiera wszystkie zmiany wprowadzone w Tails od czasu jego pierwszej instalacji lub ostatniej ręcznej aktualizacji.
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Polish
Changes committed 11 months ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Polish
[[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]]
[[!meta title="Aktualizacja pamięci USB Tails"]]
11 months ago

Search