Changes in Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po @ Tails translation platform

13 / 29

/ 29

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Dangerzone is particularly useful for journalists who might receive dangerous documents from anonymous sources or download them from the Internet. French 180 characters editedCurrent translationState: Translated Dangerzone est particulièrement utile pour les journalistes susceptibles de recevoir des documents dangereux provenant de sources anonymes ou d'en télécharger sur Internet. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English If you receive untrusted documents, for example, email attachments, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si vous recevez des documents non fiables, par exemple des pièces jointes, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) vous permet de les convertir en PDF sûrs avant de les ouvrir. 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	Changes committed 5 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English If you receive untrusted documents, for example, email attachments, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening. French 178 characters editedCurrent translationState: Translated Si vous recevez des documents non fiables, par exemple des pièces jointes, [Dangerzone](https://dangerzone.rocks/) vous permet de les convertir en PDF sûrs avant de les ouvrir. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Several other applications can be added to Tails as [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] to work on untrusted or very large PDFs: French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Plusieurs autres applications peuvent être ajoutées à Tails en tant que [[Logiciels supplémentaires\|persistent_storage/additional_software]] pour travailler sur des PDF non fiables ou très volumineux : 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	Changes committed 5 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Several other applications can be added to Tails as [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] to work on untrusted or very large PDFs: French 201 characters editedCurrent translationState: Translated Plusieurs autres applications peuvent être ajoutées à Tails en tant que [[Logiciels supplémentaires\|persistent_storage/additional_software]] pour travailler sur des PDF non fiables ou très volumineux : 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Applications not included in Tails by default French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Applications non incluses par défaut dans Tails 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	Changes committed 5 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Applications not included in Tails by default French 47 characters editedCurrent translationState: Translated Applications non incluses par défaut dans Tails 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Produce a PDF booklet that can be folded after printing. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Produire une brochure en PDF qui peut être pliée après l'impression. 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	Changes committed 5 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Produce a PDF booklet that can be folded after printing. French 68 characters editedCurrent translationState: Translated Produire une brochure en PDF qui peut être pliée après l'impression. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Reduce the number of pages in a PDF by putting several pages on every sheet. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Réduire le nombre de pages d'un PDF en mettant plusieurs pages sur chaque feuille. 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	Changes committed 5 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English Reduce the number of pages in a PDF by putting several pages on every sheet. French 82 characters editedCurrent translationState: Translated Réduire le nombre de pages d'un PDF en mettant plusieurs pages sur chaque feuille. 5 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po French	English With BookletImposer, you can: French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Avec BookletImposer, vous pouvez : 5 months ago

13 / 29

/ 29

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.