None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
b. If there is an <span class="bold">
Erase</span> button on the top middle, click on it.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
a. If there is an <span class="guilabel">Erase</span> tab
in the right pane, click on it and then click on the <span class="bold">
Erase</span> button on the bottom right
a. Se c'è una scheda <span class="guilabel">Cancella</span>
nel pannello di destra, clicca sopra e poi clicca su <span class="bold">
Cancella</span> in basso a destra
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
a. If there is an <span class="guilabel">Erase</span> tab
in the right pane, click on it and then click on the <span class="bold">
Erase</span> button on the bottom right
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
Un nuovo dispositivo appare nella lista dei dispositivi di archiviazione. Questo nuovo
dispositivo corrisponde alla chiavetta USB che hai inserito. Fai clic su di esso.
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane
of the window.
Una lista di tutti i dispositivi di archiviazione del computer appare nel pannello sinistro
della finestra.
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane
of the window.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<p><strong>Potresti sovrascrivere qualsiasi disco fisso del computer.</strong> Se in qualche
passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p>
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p><strong>You might overwrite any hard disk on the computer.</strong> If at some
 point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
 
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p class="command-template">sudo fdisk -iy <span class="command-placeholder">device</span></p>
<p class="command-template">sudo fdisk -iy <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Esegui il comando seguente per formattare la chiavetta USB. Sostituisci <span class="codemmand-placeholder">[dispositivo]</span> con il nome di dispositivo trovato al passaggio 6.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p>
<p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">dispositivo</span></p>
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/reset/mac.it.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p class="command-template">sudo fdisk -iy <span class="command-placeholder">device</span></p>
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Esegui il comando seguente per formattare la chiavetta USB. Sostituisci <span class="code">[dispositivo]</span> con il nome di dispositivo trovato al passaggio 6.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="codemmand-placeholder">[device]</span> with the device name found in step 6.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
<p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p>
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
Plug in the USB stick that you want to reset.
Inserisci la chiavetta USB che vuoi formattare.
a year ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="attenzcautione">
<p>Se non sei sicuroa del nome del dispositivo, dovresti interrompere la procedura o
<strong>rischi di sovrascrivere qualsiasi disco fisso del sistema</strong>.</p>
</div>
a year ago

Search