BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc.
StellÜberprüfen Sie in der Liste der Speichermedien sicher, dass das Medium jenes ist, welches, ob das Gerät dem USB-Stick entspricht, den Sie zurücksetzen möchten, seinen Hersteller, seineowie dessen Marke, Größe, usw.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Open the **Terminal** utility from **Applications** ▸ **Utilities**.
Öffnen Sie das **Terminal**-Dienstprogramm über **Anwendungen**  ▸ **Dienstprogramme**.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Plug in the USB stick that you want to reset.
Schließen Sie den USB-Stick, den Sie zurücksetzen möchten, an.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
<p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format"
text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p>
<p>Wenn der Löschvorgang fehlschlägt, versuchen Sie zuerst [[!toggle id="format"
text="den USB-Stick über die Befehlszeile zu formatieren"]].</p>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Click **Erase**.
Klicken Sie auf **Löschen**.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Execute the following command.
Führen Sie den folgenden Befehl aus:.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Notieren Sie ich den *Gerätenamen* Ihres USB-Sticks. In diesem Beispiel ishat der USB-Stick 8.0 GB groß und dereine Größe von 8,0 GB und sein Gerätename lauteist <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Ihrer weicht möglicherweise ab. Gerätename könnte anders sein.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Take note of the device name of your USB stick.
Notieren Sie sich den Gerätenamen Ihres USB-Sticks.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<p><strong>Sie könnten jegliche Festplatten des Computers überschreiben.</strong> Falls Sie
 sich an irgendeinem Punkt unsicher darüber sind, welches Medium Sie wählen sollen, brechen Sie den Vorgang ab.</p>
10 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
<p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
<p><b>Sie könnten jegliche Festplatten des Computers überschreiben.</b></p>
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Changes committed 10 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
Ein neues Medium erscheint in der Liste der Speichermedien. Dieses Medium
entspricht dem USB-Stick, den Sie angeschlossen haben. Wählen Sie ihn aus.
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
Changes committed 11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2
3: EFI 134.1 GB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4
$ diskutil list
 /dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2
3: EFI 134.1 GB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. German
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1
1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1
$ diskutil list
 /dev/disk0
1
 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUIDFDisk_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI 209.7 MB8.0 GB disk0s1
21: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2
3: EFI 134.1 GB disk0s3
4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4Untitled 1 8.0 GB disk1s1
11 months ago

Search