Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Para resetadefinir o pendrive USB, clique no botão <span class="guimenu">[[!img lib/open-menuview-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]]</span> na barra de título e escolha <span class="guilabel">Formatar disco…</span>**Formatar disco* * para apagar todas as partições existentes no dispositivo.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to start the *Disks* utility.
Escolha **Aplicativos**▸ **Utilitários**▸ **Discos** para iniciar o utilitário *Discos*.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Using the *Disks* utility
Usando o utilitário *Discos*
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<div class="caution">
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 5 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<strong>Qualquer disco rígido conectado ao seu computador pode ser sobrescrito.</strong> p>Se em algum
 momento você não tiver certeza de qual dispositivo escolher, não prossiga.</p>
5 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
<p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
<p><b>Qualquer disco rígido conectado ao seu computador pode ser sobrescrito.</b></p>
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
A new device appears in the list of storage devices. This new device
corresponds to the USB stick that you plugged in. Click on it.
Um novo dispositivo aparecerá na lista de dispositivos de armazenamento. Este novo dispositivo
corresponde ao pendrive USB que você acabou de conectar. Clique nele.
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Plug in the USB stick that you want to reset.
Conecte o pendrive USB que você quer resetar.
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
6 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/reset/linux.pt.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
Se o Tails for iniciado da forma usual, siga as instruções para [[resetar um pendrive USB utilizando o <span class="application">GNOME Disks</span>|linux#disks]].
8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using <span class="application">GNOME Disks</span>the *Disks* utility|linux#disks]].
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
button in the title bar.
 
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
[[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]]
 
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the
 
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Na caixa de diálogo de confirmação, clique no botão <span class="bold">Formatar</span> para confirmar.
8 months ago

Search