Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

1 / 8

/ 8

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	Changes committed 12 days ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. --> Portuguese 61 characters editedCurrent translationState: Approved <!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. --> 12 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.pt.po`” file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> 13 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 13 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. --> Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Empty 13 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Portuguese 71 characters editedPrevious translation Selecione Aplicativos ▸ Ferramentas do sistema ▸ Console. a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	Changes committed a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> Portuguese 37 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root~~">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> Portuguese 7 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command~~-root">~~">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.pt.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> Portuguese 40 characters editedPrevious translationState: Needs editing <p class="command-root">nautilus</p> a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English 37 characters editedNeeds editing <p class="command~~-root~~">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English You can also explore the content of the Persistent Storage on your broken Tails from the Files browser. To do so, execute the following command from the Console. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> Portuguese 115 characters editedPrevious translationState: Needs editing <p class="command-root">rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English 7 characters editedNeeds editing <p class="command~~-root">~~">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> a month ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Portuguese 96 characters editedPrevious translation Selecione Aplicativos  ▸ Acessórios  ▸ Arquivos para abrir o navegador Arquivos. 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.pt.po`” file was changed. 3 months ago

1 / 8

/ 8

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.