Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po @ Tails translation platform

5 / 114

/ 114

None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. German 176 characters editedCurrent translationState: Needs editing Ein manuelles Upgrade Ihres defekten Tails könnte es Ihnen ermöglichen, Ihren USB-Stick erneut zu starten und Ihren beständigen Datenspeicher wie zuvor zu verwenden. 3 weeks ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English 6 characters editedNeeds editing Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English <!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. --> German 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.ca.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p> 3 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p> 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. Catalan 172 characters editedCurrent translationState: Needs editing Fer una actualització manual del vostre Tails trencat, us pot permetre iniciar el vostre llapis USB de nou i utilitzar el vostre Emmagatzematge Persistent com abans. 3 weeks ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English 6 characters editedNeeds editing Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Catalan	English <!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. --> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Bulgarian	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.bg.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Bulgarian	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Bulgarian	English <!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. --> Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Arabic	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.ar.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Arabic	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Arabic	English <!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. --> Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 weeks ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po English	English 0 characters editedRead-only Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. 3 weeks ago
None Source string added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po English	English 0 characters editedRead-only <!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. --> 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	Changes committed 3 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Italian 3 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Scegli Applicazioni ▸ Strumenti di Sistema ▸ Console. 3 weeks ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Italian 4 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Seleziona Applicazioni ▸ Accessori ▸ Files per aprire il navigatore di File. 3 weeks ago

5 / 114

/ 114

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.