victordargallo

Suggestion added
We are not providing step-by-step instructions on how to install and use *Autopsy*.
No oferim instruccions pas a pas sobre com instal·lar i utilitzar l'*Autopsy*.
11/25/2024
victordargallo

Suggestion added
To avoid leaving traces of the content of your Persistent Storage on the operating system where *Autopsy* is used, we recommend that you use *Autopsy* in Tails. But, *Autopsy* is easier to install in Windows than in Tails.
Per evitar deixar rastres del contingut del vostre Emmagatzematge Persistent al sistema operatiu on s'utilitza l'*Autopsy*, us recomanem que utilitzeu l'*Autopsy* a Tails. Però, l'*Autopsy* és més fàcil d'instal·lar a Windows que a Tails.
11/25/2024
victordargallo

Suggestion added
*Autopsy* is open source and available for free on Windows, macOS, and Linux.
L'*Autopsy* és de codi obert i està disponible gratuïtament a Windows, macOS i Linux.
11/25/2024
victordargallo

Suggestion added
[*Autopsy*](https://www.autopsy.com/) is an advanced digital forensics tool that allows recovering files, even from broken file systems.
L'[*Autopsy*](https://www.autopsy.com/) és una eina forense digital avançada que permet recuperar fitxers, fins i tot dels sistemes de fitxers trencats.
11/25/2024
victordargallo

Suggestion added
<h2 id="autopsy">Analyzing the partition image using <i>Autopsy</i></h2>
<h2 id="autopsy">Analitzar la imatge de la partició mitjançant l'<i>Autopsy</i></h2>
11/25/2024
victordargallo

Suggestion added
If the repair failed, try to [[analyze the partition image using *Autopsy*|fsck#copy]] as described below.
Si la reparació ha fallat, proveu d'[[analitzar la imatge de la partició amb l'*Autopsy*|fsck#copy]] tal com es descriu a continuació.
11/25/2024
victordargallo

Suggestion added
<h3 id="fix">Fixing the file system errors on the new USB stick</h3>
<h3 id="fix">Solucionar els errors del sistema de fitxers al nou llapis USB</h3>
11/25/2024
victordargallo

Suggestion added
After the restoration finishes, restart on the new Tails USB stick.
Un cop finalitzada la restauració, reinicieu el nou llapis USB de Tails.
11/25/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
Plug in the hard disk on which you saved the partition image of your Persistent Storage.
Connecteu el disc dur on heu desat la imatge de partició del vostre Emmagatzematge Persistent.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
Click on the [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Unmount selected partition"]] button to unmount the Persistent Storage.
Feu clic al botó [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Desmunta la partició seleccionada"]] per desmuntar l'Emmagatzematge Persistent.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
In the right pane, click on the **Ext4** volume, which is the one that corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Al panell dret, feu clic al volum **Ext4**, que és el que correspon a la versió desencriptada del vostre Emmagatzematge Persistent.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
This volume corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Aquest volum correspon a la versió desxifrada del vostre Emmagatzematge Persistent.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
1 volume with a **TailsData** label and **Ext4** content.
Un volum amb una etiqueta **TailsData** i amb contingut **Ext4**.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
In the right pane, this storage device should have 3 volumes.
Al panell dret, aquest dispositiu d'emmagatzematge hauria de tenir tres volums.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
In the left pane, click on the storage device that corresponds to your new Tails USB stick.
Al panell esquerre, feu clic al dispositiu d'emmagatzematge que correspon al vostre nou llapis USB de Tails.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
In the left pane of the *Disks* utility, identify your new Tails USB stick in the list of storage devices.
Al panell esquerre de la utilitat *Discs*, identifiqueu el vostre nou llapis USB de Tails a la llista de dispositius d'emmagatzematge.
11/22/2024
victordargallo

Suggestion added
<h3 id="restore">Copying the partition image onto the new USB stick</h3>
<h3 id="restore">Copiar la imatge de la partició al nou llapis USB</h3>
11/22/2024
victordargallo

Translation approved
Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed.
Tanqueu la configuració de l'Emmagatzematge Persistent després de la creació, quan es mostri la llista de funcions.
11/22/2024
victordargallo

Translation added
Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed.
Tanqueu la configuració de l'Emmagatzematge Persistent després de la creació, quan es mostri la llista de funcions.
11/22/2024

Search