Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English If the repair takes more than a day, shutdown Tails and try [[analyzing the partition image using Autopsy\|fsck#autopsy]] instead. Catalan 136 characters edited Si la reparació triga més d'un dia, tanqueu Tails i proveu d'[[analitzar la imatge de la partició amb l'Autopsy\|fsck#autopsy]]. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English The repair can take a long time, from a few seconds to several hours. Catalan 82 characters edited La reparació pot trigar molt de temps, des d'uns segons fins a diverses hores. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English The repair of the file system starts. Catalan 45 characters edited Current translation S'inicia la reparació del sistema de fitxers. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English [[!img repair.png link="no" class="screenshot" alt="File System Errors dialog in Welcome Screen"]] Catalan 125 characters edited [[!img repair.png link="no" class="screenshot" alt="Diàleg d'errors del sistema de fitxers a la Pantalla de Benvinguda"]] 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English In the Welcome Screen, try to unlock the Persistent Storage. Catalan 79 characters edited A la Pantalla de Benvinguda, intenteu desbloquejar l'Emmagatzematge Persistent. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English Start on the Tails USB stick that has file system errors. Catalan 68 characters edited Current translation Inicieu al llapis USB de Tails que té errors del sistema de fitxers. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English If the hardware of your USB stick is not failing, repairing the file system from the Welcome Screen is likely the easiest technique. Catalan 157 characters edited Current translation Si el maquinari del vostre llapis USB no falla, és probable que la tècnica més senzilla sigui reparar el sistema de fitxers des de la Pantalla de Benvinguda. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English <h2 id="welcome">Repairing the file system from the Welcome Screen</h2> Catalan 88 characters edited <h2 id="welcome">Reparació del sistema de fitxers des de la Pantalla de Benvinguda</h2> 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English [Autopsy](https://www.autopsy.com/) is an advanced digital forensics tool that allows recovering files, even from broken file systems. Catalan 159 characters edited L'[Autopsy](https://www.autopsy.com/) és una eina forense digital avançada que permet recuperar fitxers, fins i tot dels sistemes de fitxers trencats. 5 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English [[Analyzing the partition image using Autopsy\|fsck#autopsy]] Catalan 2 characters edited Current translation Approved [[Analitzar la imatge de la partició amb l'Autopsy\|fsck#autopsy]] 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English [[Analyzing the partition image using Autopsy\|fsck#autopsy]] Catalan 2 characters edited Current translation [[Analitzar la imatge de la partició amb l'Autopsy\|fsck#autopsy]] 5 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English [[Analyzing the partition image using Autopsy\|fsck#autopsy]] Catalan 65 characters edited Translated [[Analitzar la imatge de la partició amb Autopsy\|fsck#autopsy]] 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English [[Analyzing the partition image using Autopsy\|fsck#autopsy]] Catalan 65 characters edited [[Analitzar la imatge de la partició amb Autopsy\|fsck#autopsy]] 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to repair the file system of your Persistent Storage after copying the partition image to a new USB stick. Catalan 215 characters edited Si el maquinari del vostre llapis USB falla, és possible que encara pugueu reparar el sistema de fitxers del vostre Emmagatzematge Persistent després de copiar la imatge de la partició a un llapis USB nou. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English [[Copying the partition image to a new USB stick\|fsck#copy]] Catalan 67 characters edited [[Còpia de la imatge de la partició a un nou llapis USB\|fsck#copy]] 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English If the hardware of your USB stick is not failing, repairing the file system from the Welcome Screen is likely the easiest technique. Catalan 164 characters edited Si el maquinari del vostre llapis USB no falla, és probable que la tècnica més senzilla sigui reparar el sistema de fitxers des de la Pantalla de Benvinguda. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English [[Repairing the file system from the Welcome Screen\|fsck#welcome]] Catalan 82 characters edited [[Reparació del sistema de fitxers des de la Pantalla de Benvinguda\|fsck#welcome]] 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English We are presenting here 3 recovery techniques that work in different cases. We recommend that you try the 3 techniques one after the other. Catalan 145 characters edited Current translation Us presentem aquí tres tècniques de recuperació que funcionen en diferents casos. Us recomanem que proveu les tres tècniques una darrere l'altra. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English After [[creating a partition image\|fsck#image]], you can safely try to recover data from your Persistent Storage without risking erasing more data. Catalan 164 characters edited Després de [[crear una imatge de partició\|fsck#image]], podeu intentar recuperar dades del vostre Emmagatzematge Persistent sense arriscar-vos a esborrar més dades. 5 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English <h1 id="recover">Recovering data from the Persistent Storage</h1> Catalan 74 characters edited <h1 id="recover">Recuperació de dades de l'Emmagatzematge Persistent</h1> 5 months ago

31 / 219

/ 219

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date