victordargallo

Suggestion added
We recommend that you replace your USB stick and [[copy the partition image
to a new USB stick|fsck#copy]] after you execute `ddrescue` several times.
Us recomanem que substituïu el vostre llapis USB i [[copieu la imatge de la partició
a un llapis USB nou|fsck#copy]] després d'executar `ddrescue` diverses vegades.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
If bad areas were reported, try leaving your USB stick to rest for some minutes and executing the same `ddrescue` command again to copy more data.
Si s'han informat àrees defectuoses, proveu de deixar reposar el vostre llapis USB durant uns minuts i executar de nou la mateixa ordre `ddrescue` per copiar més dades.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
After `ddrescue` finishes:
Després d'acabar `ddrescue`:
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
The section about **bad areas** refers to errors reading the data of your
Persistent Storage, most likely because of hardware failures.
La secció sobre **bad areas** fa referència a errors en llegir les dades del vostre
Emmagatzematge Persistent, probablement a causa d'errors de maquinari.
11/16/2024
victordargallo

Suggestion added
The output of `ddrescue` looks like this:
La sortida de `ddrescue` té aquest aspecte:
11/16/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/16/2024
victordargallo

Translation approved
Add the partition image of the Persistent Storage as a data source.
Agrega la imagen de partición del Almacenamiento Persistente como fuente de datos.
11/16/2024
victordargallo

Translation changed
Add the partition image of the Persistent Storage as a data source.
Agreguea la imagen de partición del Almacenamiento pPersistente como fuente de datos.
11/16/2024
None

Changes committed
Changes committed 11/16/2024
victordargallo

Suggestion accepted
Add the partition image of the Persistent Storage as a data source.
Agregue la imagen de partición del Almacenamiento persistente como fuente de datos.
11/16/2024
None

Component unlocked
Component unlocked 11/13/2024
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 11/12/2024
None

Alert triggered
Could not update the repository. 11/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Extract the files that you want to recover to the case folder.
Extraiga los archivos que desea recuperar a la carpeta del caso.
11/10/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
After the analysis finishes, the files that were recovered are listed in
different ways in the left sidebar, for example, both as a file system tree
and by type of files.
Una vez finalizado el análisis, los archivos que se recuperaron se enumeran en
de diferentes maneras en la barra lateral izquierda, por ejemplo, como árbol del sistema de archivos
y por tipo de archivos.
11/10/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
*Autopsy* analyzes the data source.
*Autopsia* analiza la fuente de datos.
11/10/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Add the partition image of the Persistent Storage as a data source.
Agregue la imagen de partición del Almacenamiento persistente como fuente de datos.
11/10/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Open a new case.
Abra un nuevo caso.
11/10/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
When starting for the first time, *Autopsy* freezes on **Starting modules**.
Al iniciar por primera vez, *Autopsia* se congela en **Iniciando módulos**.
11/10/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Click on the **Start Restoring** button.
Haga clic en el botón **Comenzar a restaurar**.
11/10/2024

Search