BenHeld

Translation approved
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Diese Technik ist schnell, könnte jedoch nicht verhindern,
dass eikönnte einen starkern Angreifer nicht daran hindern,
Dateien aus einem alten Persistent Storage unter Verwendung
beständigen Datenspeicher mithilfe fortgeschrittener [[licher
Datenwiederherstellungstechniken|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] wiederherstellt wiederherzustellen, insbesondere wenn
der beständige Datenspeicher eine schwache Passphrase hatte.</p>
a year ago
None

Component unlocked
Component unlocked a year ago
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None

Alert triggered
Could not update the repository. a year ago
None

Component unlocked
Component unlocked a year ago
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None

Alert triggered
Could not update the repository. a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
BenHeld

Translation approved
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Siehe die [[Einschränkungen beim Löschen von Dateien|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
a year ago
None

Component unlocked
Component unlocked a year ago
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None

Alert triggered
Could not update the repository. a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Na Tela de Boas-vindas, não destrave o Armazenamento Persistente.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<п>Погледајте [[ограничења брисања датотека|доц/енцриптион_анд_приваци/сецуре_делетион#спаре]].</п>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<п>Ова техника можда неће спречити снажног нападача
опорављање датотека са старог Персистент Стораге користећи напредне податке
технике опоравка, посебно ако
Персистент Стораге је имао слабу приступну фразу.</п>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<!-- We should get rid of this warning once we have
#8436 (Wipe the LUKS header when deleting a persistent volume). -->
<!-- Требало би да се отарасите овог упозорења када га будемо имали
#8436 (Обришите ЛУКС заглавље када бришете трајни волумен). -->
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Click **Delete** in the right of the title bar.
Кликните на **Избриши** са десне стране насловне траке.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
На екрану добродошлице, држите трајно складиште закључаним.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent Storage.
Покрените Таилс са УСБ стицка на којем желите да избришете Персистент Стораге.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!meta title="Deleting the Persistent Storage"]]
[[!мета титле="Брисање трајне меморије"]]
a year ago

Search