Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po @ Tails translation platform

1 / 593

/ 593

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	Changes committed an hour ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	Changes committed an hour ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 6 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="~~attenz~~cautione"> 2 hours ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 6 characters editedPrevious translationState: Translated <div class="~~caut~~attenzione"> 2 hours ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	English <p>See the [[limitations of file deletion\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p> Italian 105 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Vedi [[limitazioni dell'eliminazione dei file\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p> 2 hours ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Italian	English <p>This technique might not prevent a strong attacker from recovering files from an old Persistent Storage using advanced data recovery techniques, especially if the Persistent Storage had a weak passphrase.</p> Italian 70 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Questa tecnica ~~è veloce ma~~ potrebbe non impedire ad un forte attaccante di recuperare i file da un vecchio Archivio Persistente usando avanzate [[ tecniche di recupero dati~~\|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].~~, soprattutto se l'Archivio Persistente aveva una passphrase debole</p> 2 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Catalan	Changes committed a month ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Catalan	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Trieu Aplicacions ▸ Tails ▸ Emmagatzematge Persistent**. a month ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Catalan	Translation completed a month ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Catalan	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. Catalan 6 characters editedCurrent translationState: Translated Trieu Aplicacions ▸ Tails ▸ Emmagatzematge Persistent. a month ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po	Repository outdated. a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. Spanish 77 characters editedPrevious translation Seleccione Aplicaciones  ▸ Tails  ▸ Almacenamiento persistente. a month ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po	Repository has changes. 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po French	Changes committed 2 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po French	Translation completed 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po French	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. French 8 characters editedCurrent translationState: Translated Choisir Applications ▸ Tails ▸ Stockage persistant. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Portuguese	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. Portuguese 73 characters editedPrevious translation Selecione Aplicativos ▸ Tails  ▸ Armazenamento persistente. 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/delete.zh_TW.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/delete.zh.po`” file was changed. 2 months ago

1 / 593

/ 593

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.