BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails.
Aktivieren Sie die <span class="guilabel">*Dotfiles</span>*-Funktion und starten Sie Tails neu.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
If you have more than one display (for example, two monitors or a
projector), you can save the configuration of your displays using the
<span class="guilabel">Dotfiles</span> feature.
Falls Sie mehr als einen Bildschirm (zum Beispiel zwei Monitore oder einen Projektor)
haben, können Sie die Konfiguration Ihrer Bildschirme mithilfe der
<span class="guilabel">Dotfiles</span>-Funktion sichern.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
<h3 id="displays">Save the configuration of your displays</h3>
<h3 id="displays">Die Konfiguration Ihrer Bildschirme sichern</h3>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
your anonymity.</p>
<p>Die Anonymität von Tor und Tails beruht darauf, es schwieriger zu machen,
einen Tails-Benutzer von einem anderen zu unterscheiden. In einigen Fällen
kann das Ändern der Standardeinstellungen Ihre Anonymität gefährden.</p>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in
mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>
<p>Die in Tails enthaltenen Programme sind sorgfältig mit Blick auf die
Sicherheit konfiguriert. Sie können Ihre Sicherheit schwächen, wenn Sie die Standardeinstellungen ändern.</p>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default
settings.</p>
<p>Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Dotfiles-Funktion verwenden,
um die Standardeinstellungen zu überschreiben.</p>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "*dotfiles*", for example */home/amnesia/.gitconfig* or */home/amnesia/.bashrc*.
Auf Tails und allgemein in Linux beginnen die Namen von Konfigurationsdateien oft mit einem Punkt und werden aus diesem Grund manchmal als [[!wikipedia dotfiles]] bezeichnet. Die Dotfiles-Funktion des beständigen Datenspeichers erleichtert es, solche "*Dotfiles*" persistent zu speichern, beispielsweise */home/amnesia/.gitconfig* oder */home/amnesia/.bashrc*.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from
the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in
the above example.</p>
<p>Die Funktion für Dotfiles verknüpft nur spezifische Dateien und nicht
ganze Ordner aus dem beständigen Datenspeicher. Leere Ordner werden
daher ignoriert, wie im obigen Beispiel gezeigt.</p>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
/home/amnesia
├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a
└── folder
   ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b
   └── subfolder
   └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c
/home/amnesia
├── datei_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/datei_a
└── ordner
   ├── datei_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/datei_b
   └── unterordner
   └── datei_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/datei_c
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
Produces the following result in */home/amnesia*:
Erzeugt dies folgendes Ergebnis in */home/amnesia*:
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles
├── file_a
├── folder
│   ├── file_b
│   └── subfolder
│   └── file_c
└── emptyfolder
/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles
├── datei_a
├── ordner
│   ├── datei_b
│   └── unterordner
│   └── datei_c
└── leererordner
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
A shortcut is provided in the left pane of the *Files* browser and in the **Places** menu in the top navigation bar to access the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder.
Ein Shortcut ist im linken Bereich des *Dateien*-Browsers und im **Orte**-Menü in der oberen Navigationsleiste vorhanden, um auf den */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*-Ordner zuzugreifen.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* folder using Linux symbolic links.
Alle Dateien in den Unterordnern von */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* sind ebenfalls in den entsprechenden Unterordnern des *Home*-Ordners über symbolische Links in Linux verknüpft.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links.
Alle Dateien im */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*-Ordner sind im *Home*-Ordner über symbolische Links in Linux verknüpft.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
When the Dotfiles feature is turned on:
Wenn die Funktion für Dotfiles aktiviert ist:
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
<div class="text"><h2>Dotfiles</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Versteckte KonfigurationsdateienDotfiles</h2></div>
</div>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
<p>The packages included in Tails are carefully tested for security.
Installing additional packages might break the security built in Tails,
so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>
<p>Die in Tails enthaltenen Pakete werden sorgfältig auf Sicherheit getestet.
Das Installieren zusätzlicher Pakete kann die in Tails integrierte Sicherheit gefährden,
also [[sein Sie vorsichtig mit dem, was Sie installieren|additional_software#warning]].</p>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. They are automatically upgraded for security after a network connection is established.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[zusätzlicher Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn jeder Arbeitssitzung automatisch installiert. Die entsprechenden Softwarepakete werden im beständigen SDatenspeicherbereich gespeichert. Sie werden im Bezugautomatisch auf Sicherheit aktualisiert, sobaldsupdates überprüft, nachdem eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional software|additional_software]] of your choice is automatically installed every time you start Tails.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Liste von [[für zusätzlicher Software|doc/advanced_topics/additional_software]] Ihrer Wahl beim Beginn jeder Arbeitssitzung aktiviert ist, wird bei jedem Start von Tails automatisch einstalliert. Die entsprechenden Softwarepakete werden im beständigen Speicherbereich gespeichert. Sie werden im Bezug auf Sicherheit aktualisiert, sobald eine Netzwerkverbindung hergestellt wurdee Liste von [[zusätzlicher Software|additional_software]] Ihrer Wahl installiert.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. German
<div class="text"><h2>Additional Software</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Persönliche DateienZusätzliche Software</h2></div>
</div>
a month ago

Search