victordargallo

Suggestion accepted
When you turn off a feature of the Persistent Storage:
Quan desactiveu una funció de l'Emmagatzematge Persistent:
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Deleting the data corresponding to a feature
Eliminació de les dades corresponents a una funció
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Configure your displays.
Configureu els vostres dispositius.
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Choose **Displays** in the *Settings* utility.
Trieu **Pantalles** a la utilitat *Configuració*.
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Turn on the *Dotfiles* feature and restart Tails.
Activeu la funció *Dotfiles* i reinicieu Tails.
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
your anonymity.</p>
<p>L'anonimat de Tor i Tails depèn de fer més difícil distingir un usuari de
Tails d'un altre usuari diferent de Tails. En alguns casos, canviar la configuració
predeterminada pot trencar el vostre anonimat.</p>
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in
mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>
<p>Els programes inclosos a Tails es configuren acuradament tenint en compte
la seguretat. Podeu debilitar la vostra seguretat si canvieu els valors predeterminats.</p>
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default
settings.</p>
<p>Aneu amb compte si feu servir la funció Dotfiles per sobreescriure la
configuració predeterminada.</p>
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from
the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in
the above example.</p>
<p>La funció Dotfiles només enllaça fitxers específics, i no carpetes senceres de
l'Emmagatzematge Persistent. En conseqüència, les carpetes buides s'ignoren, tal com es mostra a
l'exemple anterior.</p>
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
When the Dotfiles feature is turned on:
Quan la funció Dotfiles està activada:
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<div class="text"><h2>Dotfiles</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Dotfiles</h2></div>
</div>
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. They are automatically upgraded for security after a network connection is established.
Els paquets de programari corresponents s'emmagatzemen a l'Emmagatzematge Persistent. S'actualitzen automàticament per seguretat després d'establir una connexió de xarxa.
11/06/2023
victordargallo

Translation changed
When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional software|additional_software]] of your choice is automatically installed every time you start Tails.
Quan la funció de pProgramari aAddicional està activada, una llista de [[programari addicional|additional_software]] que escolliu s'instal·la automàticament cada vegada que inicieu Tails.
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional software|additional_software]] of your choice is automatically installed every time you start Tails.
Quan la funció de programari addicional està activada, una llista de [[programari addicional|additional_software]] que escolliu s'instal·la automàticament cada vegada que inicieu Tails.
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<div class="text"><h2>Additional Software</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Programari Addicional</h2></div>
</div>
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Advanced Settings
Paràmetres avançats
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:
Quan la funció de client SSH està activada, tots els fitxers relacionats amb el client Secure Shell (SSH) es guarden a l'Emmagatzematge Persistent:
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<div class="text"><h2>SSH Client</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Client SSH</h2></div>
</div>
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
All the configuration options are available from the graphical interface of *Pidgin*. You don't need to manually edit or overwrite the configuration files.
Totes les opcions de configuració estan disponibles des de la interfície gràfica de *Pidgin*. No cal que editeu ni sobreescrigueu manualment els fitxers de configuració.
11/06/2023
victordargallo

Suggestion accepted
The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to do so.
El contingut de les discussions no es desa, tret que configureu *Pidgin* per fer-ho.
11/06/2023

Search