victordargallo

Translation approved
<div class="icon">
<div class="icon">
10/22/2023
None

Alert triggered
Repository has changes. 10/18/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<div class="note">
<div class="note">
10/05/2023
ignifugo

Translation changed
<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
your anonymity.</p>
<p>L'anonimato di Tor e Tails si basa sulla difficoltà di distinguere un utente Tails da un altro.
In alcuni casi, la modifica delle impostazioni predefinite può compromettere
il tuo anonimato.</p>
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
Turn on the feature again to restore the data and make it available in Tails again.
Attiva nuovamente la funzionalità per ripristinare i dati e renderli nuovamente disponibili in Tails.
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
Click the **Delete Data** button to delete the corresponding data from the USB stick.
Fai clic sul pulsante **Elimina dati** per eliminare dalla chiavetta USB i dati corrispondenti.
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
A **Delete Data** button appears in the setting of the feature.
Nell'impostazione della funzionalità appare il pulsante **Cancella dati**.
10/01/2023
ignifugo

Translation changed
If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by *Electrum* is not available anymore.
Se disatti la funzionalità Electrum Bitcoin Wallet, il portafoglio utilizzato da *Electrum* non èsarà più disponibile.
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
If you turn off the Electrum Bitcoin Wallet feature, the wallet used by *Electrum* is not available anymore.
Se disatti la funzionalità Electrum Bitcoin Wallet, il portafoglio utilizzato da *Electrum* non è più disponibile.
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
For example:
Per esempio:
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
When you turn off a feature of the Persistent Storage:
Come utilizzare Quando disattivi una funzionalità dell'Archivio Persistente:
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
Deleting the data corresponding to a feature
<p>Per eEliminare i file corrispondenti a una funzionalità:</p>
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
Choose **Displays** in the *Settings* utility.
Scegli **Display** nell'utility *Impostazioni*.
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<p>The anonymity of Tor and Tails relies on making it harder to distinguish one
Tails user from another. In some cases, changing the default settings can break
your anonymity.</p>
<p>L'anonimato di Tor e Tails si basa sulla difficoltà di distinguere un utente Tails da un altro.
In alcuni casi, la modifica delle impostazioni predefinite può compromettere il tuo anonimato.
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in
mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>
<p>I programmi inclusi in Tails sono stati accuratamente configurati in funzione della sicurezza.
La sicurezza può essere indebolita se modifichi le impostazioni predefinite.</p>
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default
settings.</p>
<p>Fai attenzione se utilizzi la funzionalità Dotfiles per sovrascrivere le impostazioni predefinite.</p>
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
Advanced Settings
Alcune iImpostazioni Avanzate
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:
Quando la funzionalità Client SSH è attivata, tutti i file relativi al client shell-sicuraSecure Shell (SSH) vengono salvati in nell'Archivio Persistente:
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
All the configuration options are available from the graphical interface of *Pidgin*. You don't need to manually edit or overwrite the configuration files.
Tutte le opzioni di configurazione sono disponibili dall'interfaccia grafica di*Pidgin*. Non c'èhai bisogno di modificare manualmente o sovrascrivere i file di configurazione.
10/01/2023
ignifugo

Suggestion accepted
The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to do so.
Il contenuto delle discussioni non viene salvato a meno che tu non configuri <span class="application">Pidgin</span>*Pidgin* per farlo.
10/01/2023

Search