None

Source string changed
Create a new device<h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1>
8 months ago
None

String updated in the repository
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Back Up Persistent Storage**.
1. Escolha
<span class="menuchoice">
**Aplicações**&nbsp;▸
**Acessórios**&nbsp;▸
**Utilitário de Disco**
</span>
para abrir o <span class="application">Utilitário de disco do GNOME</span>.
8 months ago
None

Source string changed
1. Choose
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Accessories**&nbsp;▸
**Disk Utility**
</span>
to open the *GNOME Disk Utility **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Back Up Persistent Storage**.
8 months ago
None

String updated in the repository
[[!img clone.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img clone.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
8 months ago
None

Source string changed
[[!img clone.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
8 months ago
None

String updated in the repository
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Tails Cloner**.
1. Escolha
<span class="menuchoice">
**Aplicações**&nbsp;▸
**Acessórios**&nbsp;▸
**Utilitário de Disco**
</span>
para abrir o <span class="application">Utilitário de disco do GNOME</span>.
8 months ago
None

Source string changed
1. Choose
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Accessories**&nbsp;▸
**Disk Utility**
</span>
to open the *GNOME Disk Utility **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Tails Cloner**.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you upgrade it by cloning your current Tails using *Tails Cloner*. For detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]].
Se o seu Tails de backup tiver uma versão desatualizada, recomendamos que você o atualize clonando o Tails atual usando o *Tails Cloner*. Para obter instruções detalhadas, veja como [[atualizar manualmente a partir de outro Tails|upgrade/clone#upgrade]].
10 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pt.po” file was changed. 11 months ago
None

String updated in the repository
If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you upgrade it by cloning your current Tails using *Tails Cloner*. For detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|upgrade/clone#upgrade]].
 
11 months ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
None

Changes committed
Changes committed a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1.00
<pre>
sent 32. enviados 32,32 M bytes received 1.bidos 1,69 K bytes 21.,55 M bytes/sec
total size is 32.30M speedup is 1. o tamanho total é 32,30 M, a velocidade é 1,00
</pre>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
When the command finishes, it displays a summary of the data that was
copied. For example:
Quando o comando termina, ele exibe um resumo dos dados que foram
copiado. Por exemplo:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
A new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your backup Tails to unlock the volume.
Um novo volume criptografado aparece na barra lateral do
Navegador de *Arquivos*. Clique nele e entre no
senha do seu Tails de backup para desbloquear o volume.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Each time you update your backup, only the files that have changed
are copied.</p>
<p>Cada vez que você atualiza seu backup, apenas os arquivos que foram alterados
são copiados.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Plug in your backup Tails USB stick.
Conecte seu pendrive de backup do Tails.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Start on your current Tails.
Comece com seu Tails atual.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
<p>A barra de progresso geralmente congela por algum tempo
enquanto sincroniza dados no disco.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Cloning takes a few minutes.
A clonagem leva alguns minutos.
a year ago

Search