Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po

4 / 5

/ 5

None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English 65 characters edited <h1 id="updat~~e">Create or u~~ing">Updateing your backup Tails using the <i>Back Up Persistent Storage</i> utility</h1> 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English Plug in the new USB stick on which you want to create your backup Tails USB stick and clone to. Italian 47 characters editedCurrent translationState: Needs editing Inserisci la tua chiavetta USB Tails di backup. 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English 61 characters edited Plug in the new USB stick on which you want to create your backup Tails USB stick and clone to. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English Start on the Tails USB stick that you want to back up and clone from. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English We recommend you to create another Tails to store your backup by cloning from your current Tails. This way, if your Tails is lost or damaged, you can replace it immediately with your backup Tails. Italian 185 characters editedCurrent translationState: Needs editing Ti consigliamo di creare un altro Tails per archiviare il backup. In questo modo, se il tuo Tails viene perso o danneggiato, puoi sostituirlo immediatamente con il tuo Tails col backup. 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English 35 characters edited We recommend you to create another Tails to store your backup by cloning from your current Tails. This way, if your Tails is lost or damaged, you can replace it immediately with your backup Tails. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English <h1 id="creating">Creating a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1> Italian 70 characters editedCurrent translationState: Needs editing <h1 id="create">Crea un nuovo Tails per archiviare il tuo backup</h1> 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English 41 characters edited <h1 id="createing">Creat~~e a new Tails to store your backup~~ing a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1> 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.it.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.it.po`” file was changed. 2 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English Click Delete All Data and Install to confirm. Italian 1 character editedCurrent translation Clicca su Elimina tutti i dati e installa per confermare. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English Click Delete All Data and Install to confirm. Italian 60 characters editedPrevious translation Clicca suElimina tutti i dati e installa per confermare. 2 years ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	Contributor joined 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.it.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.it.po`” file was changed. 2 years ago
xin Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English Read the warning message in the confirmation dialog. Italian 56 characters editedCurrent translation Leggi il messaggio di avviso nella finestra di conferma. 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.it.po`” file was changed. 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English 3 characters edited <div class="bug"> 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English 25 characters edited ~~Start on your current~~When starting Tails ~~and~~, unlock ~~the~~your Persistent Storage. 2 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English </div> Italian 0 characters editedCurrent translation </div> 2 years ago

4 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.