Chre

Translation approved
<p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage,
see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails|recover]] instead.</p>
<p>Si votre Tails est défectueux et que vous essayez de récupérer votre stockage persistant,
consultez à la place [[récupérer le stockage persistant d'un Tails défectueux|rescue]].</p>
05/16/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/16/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage,
see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails|recover]] instead.</p>
<p>Si votre Tails est défectueux et que vous essayez de récupérer votre stockage persistant,
consultez nos [[instructions sur comment à la place [[récupérer le stockage
persistant d'un Tails défectueux|rescue]].</p>
05/16/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/15/2024
xin

Suggestion added
<p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage,
see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails|recover]] instead.</p>
<p>Si votre Tails est défectueux et que vous essayez de récupérer votre stockage persistant,
consultez nos [[instructions sur comment à la place [[récupérer le stockage
persistant d'un Tails défectueux|rescue]].</p>
05/15/2024
xin

Suggestion added
Cloning takes a few minutes.
Le clonage prend quelques minutes.
05/15/2024
xin

Suggestion added
Enter the same passphrase again in the **Confirm** text box.
Saisissez à nouveau la même phrase de passe dans la boîte de texte **Confirmer**.
05/15/2024
xin

Suggestion added
Enter a passphrase for the Persistent Storage on the new USB stick in the **Passphrase** text box.
Saisissez une phrase de passe pour le stockage persistant sur la nouvelle clé USB dans la boîte de texte **Phrase de passe**.
05/15/2024
xin

Suggestion added
To start the cloning, click on the **Install** button.
Pour démarrer le clonage, cliquez sur le bouton **Installer**.
05/15/2024
xin

Suggestion added
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Vérifierz que cette nouvelle clé USB est sélectionnée dans le menu **Clé USB cible**.
05/15/2024
xin

Suggestion added
Turn on the option **Clone the current Persistent Storage** below the option **Clone the current Tails**.
Activez l'option **Cloner le stockage persistant actuel** en dessous de l'option **Cloner le Tails utilisé actuellement**.
05/15/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/10/2024
Chre

Translation approved
A new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your backup Tails to unlock the volume.
Un nouveau volume chiffré apparaît dans la barre latérale du
navigateur de *Fichiers*. Cliquez dessus et entrez la
phrase de passe de votre Tails de sauvegarde pour déverrouiller le volume.
05/10/2024
Chre

Translation approved
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
Lors du démarrage de Tails, [[définissez un mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
05/10/2024
Chre

Translation approved
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Vérifier que cette nouvelle clé USB est sélectionnée dans le menu **Clé USB cible**.
05/10/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
Read the warning message in the confirmation dialog.
Liresez le message d’avertissement dans la fenêtre de confirmation.
05/05/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Cliquerz sur **Supprimer toutes les données et installer** pour confirmer.
05/05/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/05/2024

Search