Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po @ Tails translation platform

28 / 69

/ 69

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English When starting Tails, unlock your Persistent Storage. Portuguese 34 characters editedPrevious translation ~~[[!meta title="Fazendo um backup do~~Ao iniciar o Tails, desbloqueie seu armazenamento persistente~~"]]~~ a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English <h1 id="creating">Creating a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1> Portuguese 46 characters editedPrevious translation <h1 id="createing">Cri~~e um novo Tails para armazenar seu backup~~ando um pendrive Tails de backup usando o <i>Tails Cloner</i></h1> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po German	English <h1 id="creating">Creating a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1> German 35 characters editedCurrent translationState: Approved <h1 id="creating">Erstellen eines ~~neuen Backup-Tails-USB-Sticks~~Tails-USB-Backup-Sticks mit <i>Tails Cloner</i></h1> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po German	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. German 109 characters editedCurrent translationState: Approved Beim Starten ~~Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den beständigen Speicherbereich und [[stell~~von Tails [[richten Sie ein Administrationspasswort ein\|~~startup_options~~doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po German	English <p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage, see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails\|recover]] instead.</p> German 90 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Wenn Ihr Tails ~~kaput~~beschädigt ist und Sie versuchen, Ihren pPersistent~~en Speic~~ Storage wiederher zu retten, siehe unsstellen, sehen Sie stattdessen untere [[~~Anleitung zur Rett~~Wiederherstellung des pPersistenten Speichers eines defekten Tails\|rescue]] Storage eines beschädigten Tails\|recover]] nach.</p> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pt.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English <div class="bug"> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="bug"> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.es.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Spanish	English <div class="bug"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="bug"> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Spanish	English <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English Start on the Tails USB stick that you want to back up and clone from. Portuguese 72 characters editedPrevious translation Comece no pendrive Tails do qual você deseja fazer backup e clonar de. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="bug"> a year ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Catalan	Translation completed a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="bug"> a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Catalan	English <div class="bug"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="bug"> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago

28 / 69

/ 69

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.