ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/05/2025
ignifugo

Translation approved
In parallel, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor** to open the *Text Editor*.
Parallelamente, scegli **Applicazioni** ▸ **Accessori** ▸ **Editore di testo** per aprire l'*Editore di testo*.
12/05/2025
ignifugo

Translation approved
To open *WhisperBack*, choose **Apps ▸ System Tools ▸ WhisperBack Error Reporting**.
Per avviare *WhisperBack*, scegli **Applications** ▸ **Strumenti di sistema** ▸ **Rapporto errori WhisperBack**.
12/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/whisperback.it.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Far questo richiede molto più tempo, quindi, nel dubbio, segnala il tuo errore come indicato in precedenza e attendi le nostre istruzioni.
09/18/2025
None

String updated in the repository
In parallel, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor** to open the *Text Editor*.
Parallelamente, scegli **Applicazioni** ▸ **Accessori** ▸ **Editore di testo** per aprire l'*Editore di testo*.
09/18/2025
None

Source string changed
In parallel, choose **Applications**s ▸ **Accessories** ▸ **Text Editor** to open the *Text Editor*.
09/18/2025
None

String updated in the repository
You can also enter an email address.
Puoi anche inserire un indirizzo email.
09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *WhisperBack*, choose **Apps ▸ System Tools ▸ WhisperBack Error Reporting**.
Per avviare *WhisperBack*, scegli **Applications** ▸ **Strumenti di sistema** ▸ **Rapporto errori WhisperBack**.
09/18/2025
None

Source string changed
To startopen *WhisperBack*, choose **Applications**s ▸ **System Tools** ▸ **WhisperBack Error Reporting**.
09/18/2025
None

Changes committed
Changes committed 08/09/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 08/09/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Fare questa verificao richiede molto più tempo, quindi, nel dubbio, segnala il tuo errore come ti abbiamo indicato prima e attendi istruzioni dal nostro help deskindicato in precedenza e attendi le nostre istruzioni.
08/09/2025
ignifugo

Suggestion accepted
You can also enter an email address.
Facoltativo,Puoi anche inseriscire un indirizzo e-mail a scelta.
08/09/2025
ignifugo

Suggestion accepted
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* ti consente di segnalare gli errori in modo anonimo dall'interno di Tails. Le segnalazioni
ci vengono inviate crittate e attraverso la rete Tor.
08/09/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/02/2025
la_r_go

Suggestion removed
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Farlo richiede molto più tempo quindi, in caso di dubbio, segnala il tuo errore come indicato in precedenza e attendi indicazioni da parte nostra.
07/02/2025
la_r_go

Suggestion removed
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Far questo richiede molto più tempo, quindi, nel dubbio, segnalate il vostro errore come indicato in precedenza e attendete le nostre istruzioni.
07/02/2025
la_r_go

Suggestion added
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Fare questa verificao richiede molto più tempo, quindi, nel dubbio, segnala il tuo errore come ti abbiamo indicato prima e attendi istruzioni dal nostro help deskindicato in precedenza e attendi le nostre istruzioni.
07/02/2025
la_r_go

Suggestion added
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Fare questa verificao richiede molto più tempo, quindi, nel dubbio, segnalate il tuvostro errore come ti abbiamo indicato prima e attendi istruzioni dal nostro help deskindicato in precedenza e attendete le nostre istruzioni.
07/02/2025

Search