None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Send your report to [[support@tails.net|about/contact#support]].
Invia la tua segnalazione a [[tails-support-private@boum.org@tails.net|about/contact#tails-support-private]].
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.it.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Send your report to [[support@tails.net|about/contact#support]].
Invia la tua segnalazione a [[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]].
2 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Send your report to [[tails-support-private@boum.org@tails.net|about/contact#tails-support-private]].
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
You can also enter an email address.
Facoltativo,Puoi anche inseriscire un indirizzo e-mail a scelta.
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* ti consente di segnalare gli errori in modo anonimo dall'interno di Tails. Le segnalazioni
vengono inviate in modo criptato e attraverso la rete Tor.
3 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.it.po" file was changed. 4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Live images for the testing version of Debian are available on:
Immagini live per la versione testing di Debian sono disponibili su:
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:
Immagini live per Debian stabile, sulla quale è basato Tails, sono disponibili su:
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Debian also distributes *live* images that you can install on a USB stick using the same installation procedure as for installing Tails.
Debian distribuisce anche immagini *live* che puoi installare su una chiavetta USB usando la stessa procedura d'installazione usata per installare Tails.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
If your error affects Debian *stable* but not Debian *testing*, then the problem might have been solved already in Debian.
Se il tuo errore riguarda Debian *stable* ma non Debian *testing*, allora il problema potrebbe essere già stato risolto in Debian.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
If your error also affects Debian *stable*, then the problem must be fixed in Debian directly and not in Tails.
Se l'errore riguarda anche Debian *stable*, allora il problema deve essere risolto direttamente in Debian e non in Tails.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from our help desk.
Fare questa verifica richiede molto più tempo, quindi, nel dubbio, segnala il tuo errore come ti abbiamo indicato prima e attendi istruzioni dal nostro help desk.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
It is very useful for us to know if your error only affects Tails or also affects Debian, on which Tails is based.
Per noi è molto utile sapere se il tuo errore riguarda solamente Tails o riguarda anche Debian, su cui si basa Tails.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
<h1 id="debian">Reproducing the error in Debian (for advanced users)</h1>
<h1 id="debian">Riprodurre l'errore in Debian (per utenti esperti)</h1>
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
Click **Send** to send your report.
Clic su **Invia** per inviare il tuo rapporto.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
You can have a look at the **Technical Details** that are included in your report. They give us information about your hardware, your version of Tails, and all the errors that happened since you started Tails.
Puoi dare un'occhiata ai **dettagli tecnici** inclusi nel tuo rapporto. Essi forniscono informazioni sull'hardware, sulla versione di Tails e su tutti gli errori verificatisi dopo l'avvio di Tails.
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
A **public key block**, if your key is not publicly available
Un **blocco chiave pubblica**, se la tua chiave non è disponibile pubblicamente
4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Italian
A **link to the key**, if your key is available elsewhere on the web
Un **collegamento alla chiave**, se la tua chiave è disponibile altrove sul web
4 months ago

Search