rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Translation completed 5 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* enus permet informar d'errors de manera anònima des de Tails. Els
informes ens arriben encriptats i a través de la xarxa Tor.
5 months ago
rcard

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Contributor joined 5 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* enus permet informar d'errors de manera anònima des de Tails. Els
informes ens arriben encriptats i a través de la xarxa Tor.
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
The "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.ca.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
<https://cdimage.debian.org/images/weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>
<https://cdimage.debian.org/images/weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/>
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Live images for the testing version of Debian are available on:
Les imatges en viu per a la versió de prova de Debian estan disponibles a:
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
<https://cdimage.debian.org/images/release/current-live/amd64/iso-hybrid/>
<https://cdimage.debian.org/images/release/current-live/amd64/iso-hybrid/>
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:
Les imatges en directe per a Debian *stable*, en què es basa Tails, estan disponibles a:
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Debian also distributes *live* images that you can install on a USB stick using the same installation procedure as for installing Tails.
Debian també distribueix imatges *en viu* que podeu instal·lar en un llapis USB utilitzant el mateix procediment d'instal·lació que per instal·lar Tails.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
If your error affects Debian *stable* but not Debian *testing*, then the problem might have been solved already in Debian.
Si el vostre error afecta a Debian *estable* però no a Debian *testing*, és possible que ja s'hagi resolt a Debian.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
If your error also affects Debian *stable*, then the problem must be fixed in Debian directly and not in Tails.
Si el vostre error també afecta Debian *stable*, llavors el problema s'ha de solucionar directament a Debian i no a Tails.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from our help desk.
Fer-ho requereix molt més temps, així que, en dubte, informeu del vostre error tal com s'ha indicat anteriorment i espereu l'orientació del nostre servei d'ajuda.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
It is very useful for us to know if your error only affects Tails or also affects Debian, on which Tails is based.
Ens és molt útil saber si el vostre error només afecta a Tails o també a Debian, en què es basa Tails.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
<h1 id="debian">Reproducing the error in Debian (for advanced users)</h1>
<h1 id="debian">Reproduir l'error a Debian (per a usuaris avançats)</h1>
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
<div class="next">
<div class="next">
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
Click **Send** to send your report.
Feu clic a **Envia** per enviar el vostre informe.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
You can have a look at the **Technical Details** that are included in your report. They give us information about your hardware, your version of Tails, and all the errors that happened since you started Tails.
Podeu fer una ullada als **Detalls tècnics** que s'inclouen al vostre informe. Ens donen informació sobre el vostre maquinari, la vostra versió de Tails i tots els errors que s'han produït des que vau iniciar Tails.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
A **public key block**, if your key is not publicly available
Un **bloc de clau pública**, si la vostra clau no està disponible públicament
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
A **link to the key**, if your key is available elsewhere on the web
Un **enllaç a la clau**, si la vostra clau està disponible al web
6 months ago

Search